Prepara el Gobierno drásticas reducciones de los subsidios
Busca rebajar $ 20.000 millones, más de un cuarto del total de la partida prevista en el presupuesto
Por Mariano Obarrio
El gobierno de Cristina Kirchner prepara un drástico recorte de los subsidios en agua, luz y gas para todos los sectores de la economía. La expectativa de máxima es rebajar por lo menos 20.000 millones de pesos de la partida de 75.000 millones contemplada para esas transferencias en el proyecto oficial de presupuesto del año próximo, revelaron altas fuentes de la Casa Rosada.
La Presidenta pidió celeridad en la definición del nuevo esquema: quiere estrenarlo en su nuevo mandato, que comenzará el 10 de diciembre.
Por eso, el secretario de Coordinación del Ministerio de Planificación, Roberto Baratta, ya llamó al presidente de la Unión Industrial (UIA), José Ignacio de Mendiguren, cuando éste estaba en la cumbre de Cannes. Quedaron en que se reunirán esta semana para revisar la situación de toda la industria.
Pero Baratta, además, convocará estos días a las cámaras de la construcción, comercio, bancos, campo y la Bolsa. La intención es que la poda supere el 25% de la partida de subsidios de 2012. Aunque la Casa Rosada no sabe si se podrá alcanzar semejante cifra.
Voceros del ministro de Planificación, Julio De Vido, negaron que "haya una meta prefijada". El método será revisar sector por sector mediante la comisión conformada por Baratta y por el subsecretario de Hacienda, Raúl Rigo, de Economía. "La línea no es un número determinado: es que los subsidios sólo se mantengan para aquellos sectores vulnerables, que los necesitan y no los pueden pagar", informaron.
"Los sectores de mayores recursos ya no lo tendrán", completaron. En la Casa Rosada no descartan que la tijera pase por otras partidas presupuestarias; aún no se informó cuáles.
Pero el criterio siempre es el mismo. Se eliminarán gastos sólo si no se perjudica directamente a sectores altamente vulnerables. El mayor temor oficial es que se asocie esta política a un "ajuste" tradicional. Hay por eso un fuerte hermetismo.
Es así cómo en la Casa Rosada comenzó a acuñarse el concepto de "ajuste redistributivo": se recortarán los gastos fiscales que benefician a los más ricos para favorecer aún más a los más pobres. Ese sería el discurso político oficial.
De todos modos, la Presidenta busca apurar el nuevo esquema para que todo el costo de la medida se asuma en los primeros meses de su segundo mandato y eso quede como un lejano recuerdo en los sectores medios cuando llegue la hora de las elecciones de 2013, en las que se renovarán diputados y senadores y se prefigurará el escenario de la sucesión.
Si bien el piso que se analiza es de 20.000 millones de pesos de ajuste, el año próximo podría llegar a cifras mucho más altas, según cómo evolucione el ejercicio presupuestario, aseguraron a LA NACION fuentes allegadas al entorno presidencial.
Esto es así porque los subsidios no son estáticos: tienden a crecer por efecto de la inflación y por los aumentos en las importaciones de combustibles -gasoil y fuel oil- que afectan el valor de la energía eléctrica y del transporte.
"Por eso se apunta en realidad a congelar la partida de 75.000 millones de pesos en subsidios en el presupuesto de 2012. Esta es la meta. O a que aumente lo menos posible. ¿Cómo? Que paguen los más ricos", dijo otra fuente oficial.
La preocupación por las cuentas fiscales no es menor. Hace diez días, el Tesoro tomó en préstamo 500 millones de pesos del PAMI y el viernes pasado, 2000 millones del Banco Nación. La deuda con organismos públicos supera los $ 31.770 millones en el año y el déficit financiero de septiembre fue de $ 1900 millones.
Estancados
En el contexto de crisis financiera internacional y de desaceleración económica de Brasil, los ingresos podrían estancarse y por eso Cristina Kirchner busca frenar el gasto.
El anuncio de De Vido y del ministro de Economía, Amado Boudou, la semana que pasó, señaló que el primer recorte sería de 600 millones de pesos al quitarse los subsidios de agua, luz y gas en bancos, financieras, seguros, telefonía celular, juegos de azar, mineras, aeropuertos y puertos. También se informó el traspaso del subterráneo y el premetro a la Ciudad: se ahorrarían así otros $ 700 millones. El Gobierno no los quiere transferir; la Ciudad los reclama.
Si no los transfiere al gobierno porteño, la Nación sumaría un ahorro fiscal de 1300 millones. Para eximir a sectores vulnerables de pagar con aumento el transporte ferroviario o automotor, se crearía una tarjeta SUBE diferenciada para jubilados y beneficiarios de planes sociales.
El grueso del recorte de subsidios de energía se aplicaría en la industria. Eso podría generar una suba de costos. Por eso el primer convocado fue Mendiguren en Cannes.
"El camino nos parece bueno, que se analice . Con la señal estamos de acuerdo", dijo el titular de la UIA a LA NACION, al confirmar que había sido contactado por Baratta. Y añadió que el asunto se discutirá antes en la central fabril.
También admitió que los mayores costos podrían trasladarse a precios: "Vamos a verlo, puede ser, pero no necesariamente tiene que ser así", dijo. En el Gobierno afirman que para evitar eso actuará el secretario de Comercio, Guillermo Moreno.
También habría quitas de subsidios mayores a empresas que no aumenten sus precios. El " ajuste redistributivo" no debería afectar los precios de la canasta básica alimentaria, según el plan oficial. En el Gobierno aseguran, además, que no se afectarán subsidios al desarrollo productivo ni al consumo.
La nación
Comienzan a construir la primera central nuclear 100% argentina
El Carem / Un proyecto que tiene 27 años
Comienzan a construir la primera central nuclear 100% argentina
Más pequeña, representa un nuevo concepto en generación de energía nucleoeléctrica
Por Daniel Arias
Martes 15 de noviembre de 2011
En Lima, provincia de Buenos Aires, al lado de las centrales nucleoeléctricas Atucha I y II, ya se construyen los cimientos de una unidad mucho más pequeña pero conceptualmente mucho más avanzada: el prototipo de una minicentral nuclear llamada Carem 25. Se calcula que estará terminada en 2014 y podría entrar en línea en 2015.
Carem es el acrónimo de "Central Argentina de Elementos Modulares". Es una unidad chica, capaz de acoplarse modularmente en conjuntos mayores que compartan servicios, como quien le suma pilas a una lamparita. Es una solución ideal para países con grandes territorios (la Argentina es el noveno del planeta) que necesitan "oasis eléctricos" en sitios alejados de las líneas de alta tensión, especialmente en desiertos o islas.
Por su seguridad "inherente", el Carem debería estar al menos 20 veces menos expuesto a accidentes del núcleo que sus equivalentes grandes de última generación, porque el núcleo se refrigera solo, sin bombas, por convección. Además, este primer prototipo tendrá un 70% de componentes nacionales y un 100% de ingeniería local.
Entre los años 80 y 90, la Argentina se convirtió en un respetado exportador de pequeños reactores "de investigación", término genérico que incluye desde laboratorios de nuevos materiales hasta unidades escuela para formar ingenieros, químicos y físicos nucleares, y fábricas de radioisótopos de uso médico. Los reactores hacen de todo excepto generar electricidad. Pero si los reactores cuestan entre 200 y 300 millones de dólares, las centrales salen miles de millones por unidad. Hay 432 operando, se están construyendo 44, y Yukiya Amano, director general del Organismo Internacional de Energía Atómica, dice que en 2030 habrá entre 190 y 350 más.
El Carem sería una muy pequeña puerta de entrada a este Coliseo. Pero para un gladiador que "se las trae". Su construcción es un milagro de tercer grado, porque desde su presentación en congresos, en 1984, la idea debió soportar la indiferencia, la hostilidad y el escepticismo.
A diferencia de las otras tres centrales, que pueden iluminar a casi 7 millones de argentinos, el pequeño Carem 25 abastecerá a sólo 100.000. No vino a resolver la crisis energética, sino que está pensado para ser el "showroom" de un concepto que se está poniendo de moda: las minicentrales nucleares con "seguridad inherente", que hoy están en el centro de interés. Rusia ya construyó una flotante, el barco Lermontov, de 100 megavatios, para dar potencia a costas remotas. Y planea otras once más.
Debido a su simplicidad minimalista, el Carem fue despertando fanatismos. En su tránsito de la CNEA a Invap, y de regreso a la CNEA, el proyecto fue reclutando una guardia pretoriana de ingenieros, físicos y decisores que, a lo largo de 27 años, contra viento y marea, apostaron y aportaron a esta idea no sólo miles de horas/hombre de diseños y rediseños, sino de construcción y testeo de modelos físicos de todos sus combustibles, sistemas y subsistemas.
Hasta se construyó un prototipo del prototipo, un minúsculo reactor nuclear (el RA-8) en Pilcaniyeu, Río Negro, únicamente para ensayar los combustibles del futuro Carem.
Con la excavación de los cimientos y el presupuesto de 2012 ya aprobados, ahora los problemas son otros. Para la presidenta de la CNEA, la doctora Norma Boero, vienen de dos tipos: por una parte, hoy los elencos de la Comisión se componen de sexagenarios que saben mucho y de treintañeros brillantes, pero poco acostumbrados a trabajar en equipo.
Por otro lado, hay multinacionales que ofrecen fortunas por llevarse la tecnología del Carem a casa. (Entre otras, en 2001, la compañía Hitachi vino a ver si se llevaba el proyecto.) "Si afuera apostaron a que no lo hacíamos, no los culpo. Pero se van a dar una sorpresa", gruñe, feliz, Francisco Boado Magan, gerente de proyecto.
En dos años, Boado pasó de dirigir 11 personas a 150 especialistas, a los que se suman otros 150 expertos de otras gerencias. Hoy se lo ve vigilante, en medio de la polvareda de obra, con sus enormes brazos en jarras, entre un ir y venir de camiones, topadoras y grúas.
El segundo Carem, a construirse en Formosa, tal vez llegue a los 150 megavatios (el consumo de 600.000 argentinos) y arroje luz sobre cuál será la potencia ideal para la fabricación en serie. La filosofía de seguridad pasiva (el núcleo se refrigera solo, sin bombas de agua) impone límites de tamaño que habrá que investigar.
El Carem no es una joya de la abuela: es de los nietos. Como dijo un prócer de la CNEA, Carlos Aráoz, "el negocio nuclear es de tecnología. No pasa por iluminar lamparitas, sino empresas y cerebros".
La Nación
Comienzan a construir la primera central nuclear 100% argentina
Más pequeña, representa un nuevo concepto en generación de energía nucleoeléctrica
Por Daniel Arias
Martes 15 de noviembre de 2011
En Lima, provincia de Buenos Aires, al lado de las centrales nucleoeléctricas Atucha I y II, ya se construyen los cimientos de una unidad mucho más pequeña pero conceptualmente mucho más avanzada: el prototipo de una minicentral nuclear llamada Carem 25. Se calcula que estará terminada en 2014 y podría entrar en línea en 2015.
Carem es el acrónimo de "Central Argentina de Elementos Modulares". Es una unidad chica, capaz de acoplarse modularmente en conjuntos mayores que compartan servicios, como quien le suma pilas a una lamparita. Es una solución ideal para países con grandes territorios (la Argentina es el noveno del planeta) que necesitan "oasis eléctricos" en sitios alejados de las líneas de alta tensión, especialmente en desiertos o islas.
Por su seguridad "inherente", el Carem debería estar al menos 20 veces menos expuesto a accidentes del núcleo que sus equivalentes grandes de última generación, porque el núcleo se refrigera solo, sin bombas, por convección. Además, este primer prototipo tendrá un 70% de componentes nacionales y un 100% de ingeniería local.
Entre los años 80 y 90, la Argentina se convirtió en un respetado exportador de pequeños reactores "de investigación", término genérico que incluye desde laboratorios de nuevos materiales hasta unidades escuela para formar ingenieros, químicos y físicos nucleares, y fábricas de radioisótopos de uso médico. Los reactores hacen de todo excepto generar electricidad. Pero si los reactores cuestan entre 200 y 300 millones de dólares, las centrales salen miles de millones por unidad. Hay 432 operando, se están construyendo 44, y Yukiya Amano, director general del Organismo Internacional de Energía Atómica, dice que en 2030 habrá entre 190 y 350 más.
El Carem sería una muy pequeña puerta de entrada a este Coliseo. Pero para un gladiador que "se las trae". Su construcción es un milagro de tercer grado, porque desde su presentación en congresos, en 1984, la idea debió soportar la indiferencia, la hostilidad y el escepticismo.
A diferencia de las otras tres centrales, que pueden iluminar a casi 7 millones de argentinos, el pequeño Carem 25 abastecerá a sólo 100.000. No vino a resolver la crisis energética, sino que está pensado para ser el "showroom" de un concepto que se está poniendo de moda: las minicentrales nucleares con "seguridad inherente", que hoy están en el centro de interés. Rusia ya construyó una flotante, el barco Lermontov, de 100 megavatios, para dar potencia a costas remotas. Y planea otras once más.
Debido a su simplicidad minimalista, el Carem fue despertando fanatismos. En su tránsito de la CNEA a Invap, y de regreso a la CNEA, el proyecto fue reclutando una guardia pretoriana de ingenieros, físicos y decisores que, a lo largo de 27 años, contra viento y marea, apostaron y aportaron a esta idea no sólo miles de horas/hombre de diseños y rediseños, sino de construcción y testeo de modelos físicos de todos sus combustibles, sistemas y subsistemas.
Hasta se construyó un prototipo del prototipo, un minúsculo reactor nuclear (el RA-8) en Pilcaniyeu, Río Negro, únicamente para ensayar los combustibles del futuro Carem.
Con la excavación de los cimientos y el presupuesto de 2012 ya aprobados, ahora los problemas son otros. Para la presidenta de la CNEA, la doctora Norma Boero, vienen de dos tipos: por una parte, hoy los elencos de la Comisión se componen de sexagenarios que saben mucho y de treintañeros brillantes, pero poco acostumbrados a trabajar en equipo.
Por otro lado, hay multinacionales que ofrecen fortunas por llevarse la tecnología del Carem a casa. (Entre otras, en 2001, la compañía Hitachi vino a ver si se llevaba el proyecto.) "Si afuera apostaron a que no lo hacíamos, no los culpo. Pero se van a dar una sorpresa", gruñe, feliz, Francisco Boado Magan, gerente de proyecto.
En dos años, Boado pasó de dirigir 11 personas a 150 especialistas, a los que se suman otros 150 expertos de otras gerencias. Hoy se lo ve vigilante, en medio de la polvareda de obra, con sus enormes brazos en jarras, entre un ir y venir de camiones, topadoras y grúas.
El segundo Carem, a construirse en Formosa, tal vez llegue a los 150 megavatios (el consumo de 600.000 argentinos) y arroje luz sobre cuál será la potencia ideal para la fabricación en serie. La filosofía de seguridad pasiva (el núcleo se refrigera solo, sin bombas de agua) impone límites de tamaño que habrá que investigar.
El Carem no es una joya de la abuela: es de los nietos. Como dijo un prócer de la CNEA, Carlos Aráoz, "el negocio nuclear es de tecnología. No pasa por iluminar lamparitas, sino empresas y cerebros".
La Nación
Venezuela: remesa de oro repatriado desde Europa
El gobierno venezolano recibe a lo grande la primera remesa de oro repatriado desde Europa
Viernes 25 de noviembre de 2011
CARACAS.- Colocado en camiones blindados que desfilaron por las calles de Caracas a ritmo de música militar, llegó el viernes a la tarde a Venezuela una primera remesa de oro de Europa, dando inicio a la repatriación de casi la totalidad de las reservas auríferas del país ordenada por el presidente Hugo Chávez.
La llegada del primer cargamento fue transmitida en directo por la cadena oficial VTV al igual que el desfile de la caravana en la que fue trasladado desde el aeropuerto internacional de Caracas hasta la sede del Banco Central de Venezuela (BCV), en el centro de la capital.
"Hemos traído un poquito más (al equivalente) de 300 millones de dólares a nuestras bóvedas", dijo el presidente del BCV, Nelson Merentes, calificando de "histórica" esa primera recepción de oro, procedente, dijo, de "varios países europeos".
El cargamento fue trasladado en camiones blindados, que desfilaron por las calles de Caracas, mientras decenas de seguidores del gobierno de Hugo Chávez celebraban su llegada como un triunfo en favor de la soberanía del país.
"íEl oro volvió, volvió, volvió!", coreaban los ciudadanos, dando rienda suelta a su alegría, mientras tocaba una banda militar y unos 500 efectivos, además de vehículos de guerra y aeronaves, custodiaban el cargamento.
Merentes, que se desplazó al aeropuerto para asistir a la descarga de los lingotes y acompañó el cargamento en todo su recorrido, no precisó cuántas toneladas de oro llegaron, pero dijo que en total se repatriarán "más de 160 toneladas", lo que supone "casi 85%" de las reservas en el extranjero.
Más temprano, Chávez aseguró que "el oro viene al lugar de donde nunca ha debido salir, las bóvedas del Banco Central de Venezuela, no del Banco de Londres, o del banco de Estados Unidos o del banco de Inglaterra".
"Es la reserva económica de nuestros hijos que se ha venido incrementando y seguirá incrementándose", dijo Chávez.
El presidente anunció en agosto que había ordenado el traslado de gran parte de las 180 toneladas de oro que Venezuela tiene en el extranjero, de las cuales más del 80% reposan en el Reino Unido, en particular en el Banco de Inglaterra.
El país sudamericano ocupa el decimoquinto puesto en el mundo en reservas de oro, con más de 365 toneladas, según cifras oficiales.
"Este es el primer viaje después de una preparación rigurosa, técnica, jurídica, protocolar", dijo Merentes, asegurando no poder dar detalles "por cuestiones de seguridad" sobre las próximas remesas ni sobre cuándo culminará la repatriación.
El gobierno guarda un prudente silencio sobre el desarrollo de la operación, cuyo seguro la prensa local estimó en las últimas semanas en miles de millones de dólares.
Chávez, en el poder desde 1999 y aspirante a la reelección en 2012, justifica la repatriación de las reservas porque pertenecen a Venezuela y por la necesidad de protegerlas de las turbulencias financieras que azotan Estados Unidos y Europa.
Este viernes, Merentes señaló que una de las razones para repatriar el oro fue que "los mercados internacionales están complicados" y estará más seguro en el BCV.
El mandatario venezolano también decidió en agosto trasladar millones de dólares desde Occidente a países más afines políticamente como China, Rusia y Brasil.
Agencia AFP
Viernes 25 de noviembre de 2011
CARACAS.- Colocado en camiones blindados que desfilaron por las calles de Caracas a ritmo de música militar, llegó el viernes a la tarde a Venezuela una primera remesa de oro de Europa, dando inicio a la repatriación de casi la totalidad de las reservas auríferas del país ordenada por el presidente Hugo Chávez.
La llegada del primer cargamento fue transmitida en directo por la cadena oficial VTV al igual que el desfile de la caravana en la que fue trasladado desde el aeropuerto internacional de Caracas hasta la sede del Banco Central de Venezuela (BCV), en el centro de la capital.
"Hemos traído un poquito más (al equivalente) de 300 millones de dólares a nuestras bóvedas", dijo el presidente del BCV, Nelson Merentes, calificando de "histórica" esa primera recepción de oro, procedente, dijo, de "varios países europeos".
El cargamento fue trasladado en camiones blindados, que desfilaron por las calles de Caracas, mientras decenas de seguidores del gobierno de Hugo Chávez celebraban su llegada como un triunfo en favor de la soberanía del país.
"íEl oro volvió, volvió, volvió!", coreaban los ciudadanos, dando rienda suelta a su alegría, mientras tocaba una banda militar y unos 500 efectivos, además de vehículos de guerra y aeronaves, custodiaban el cargamento.
Merentes, que se desplazó al aeropuerto para asistir a la descarga de los lingotes y acompañó el cargamento en todo su recorrido, no precisó cuántas toneladas de oro llegaron, pero dijo que en total se repatriarán "más de 160 toneladas", lo que supone "casi 85%" de las reservas en el extranjero.
Más temprano, Chávez aseguró que "el oro viene al lugar de donde nunca ha debido salir, las bóvedas del Banco Central de Venezuela, no del Banco de Londres, o del banco de Estados Unidos o del banco de Inglaterra".
"Es la reserva económica de nuestros hijos que se ha venido incrementando y seguirá incrementándose", dijo Chávez.
El presidente anunció en agosto que había ordenado el traslado de gran parte de las 180 toneladas de oro que Venezuela tiene en el extranjero, de las cuales más del 80% reposan en el Reino Unido, en particular en el Banco de Inglaterra.
El país sudamericano ocupa el decimoquinto puesto en el mundo en reservas de oro, con más de 365 toneladas, según cifras oficiales.
"Este es el primer viaje después de una preparación rigurosa, técnica, jurídica, protocolar", dijo Merentes, asegurando no poder dar detalles "por cuestiones de seguridad" sobre las próximas remesas ni sobre cuándo culminará la repatriación.
El gobierno guarda un prudente silencio sobre el desarrollo de la operación, cuyo seguro la prensa local estimó en las últimas semanas en miles de millones de dólares.
Chávez, en el poder desde 1999 y aspirante a la reelección en 2012, justifica la repatriación de las reservas porque pertenecen a Venezuela y por la necesidad de protegerlas de las turbulencias financieras que azotan Estados Unidos y Europa.
Este viernes, Merentes señaló que una de las razones para repatriar el oro fue que "los mercados internacionales están complicados" y estará más seguro en el BCV.
El mandatario venezolano también decidió en agosto trasladar millones de dólares desde Occidente a países más afines políticamente como China, Rusia y Brasil.
Agencia AFP
Dictamen sobre aborto
El debate más difícil
Según datos oficiales, se realizan alrededor de500.000 abortos por año y las complicaciones por prácticas inseguras encabezan las causas de muerte materna. Por primera vez, defensores y detractores de la despenalización, aun en medio de discusiones exasperadas, coinciden en la gravedad del problema y piden cambios
Por Fernanda Sandez
Domingo 06 de noviembre de 2011
Y llegó el día. El día tan temido por quienes se autodefinen como defensores de la vida desde la concepción, y a la vez tan esperado por el movimiento de mujeres.
Fue el martes de esta semana, y si algo sorprendió fue el ruido. Ruido en la calle (manifestaciones a favor y en contra de la despenalización, con enfrentamiento de colores -verdes unos, rojos los otros- pero gritándose mutuamente lo mismo: "¡Asesinos!"), runrún en las redes sociales, el debate en la Comisión de Legislación Penal transmitido en vivo y en directo. Por primera vez en la historia del país -un país que desde hace noventa años castiga el aborto, salvo en caso de que haya riesgo para la vida de la madre o el embarazo sea resultado de la violación de una mujer "idiota o demente"- un grupo de legisladores se sentó a conversar sobre el tema. Y logró lo impensado: un despacho en la comisión de Legislación Penal para girar a las comisiones de Salud, primero, y de Familia, después, un proyecto que autoriza la interrupción del embarazo hasta la semana 12 (en todos los casos) y la permite sin límite de tiempo (en caso de violación o riesgo para la salud o la vida de la madre).
En cuestión de horas, y ante el reclamo de un grupo de diputados que denunció que no se habían reunido las firmas necesarias, el mismo presidente de la comisión de Legislación Penal se desdijo. No, no había dictamen. Y todo volvió a cero hasta el jueves que viene. Rocambolesco como fue, todo el episodio (los rojos, los verdes, los insultos en la calle, la crispación, la diputada que firmó un documento que no debía y el presidente al que las cuentas le salieron mal) habla de un estado de cosas preocupante. Uno diría que cuando se trata de temas así de serios, cierto folclore político rico en ejemplos de "viveza criolla" no tiene, no puede tener lugar. Por respeto a lo que se discute y a las agrupaciones que trabajan desde hace décadas a favor de una u otra postura. La naturaleza misma del aborto (su condición secreta y penada, sus implicaciones, los derechos en juego y tanto más) lo vuelven un tema complejísimo. Y el riesgo, frente a esto, es siempre el mismo: parapetarse en un extremo, y ahí estancarse. Terminar a los gritos y sin oírse, como las barras -verde la una, roja la otra- que se insultaron frente al Congreso esta semana. A favor unos, en contra los otros. Cabe entonces abrir una primera cuestión: ¿a favor o en contra de qué? ¿Quién puede estar realmente "a favor" del aborto, con todo lo que éste implica? Cierta comodidad de pensamiento suele arrearnos hacia reduccionismos que, antes que poco convincentes, son falaces.
La gravedad del aborto y todo lo que lo rodea pide palabras. Y pide escucha. Hablar, de eso se trata. Salir del susurro y decir lo que no se dice, pero lo mismo se hace. En silencio y en soledad, a escondidas, a espaldas de la ley, de la familia, del mundo. Porque la criminalización del aborto no impide su práctica; sólo la esconde. En tanto, las mujeres (Paula, María, Marta, la amiga, la novia, una misma) abortan. Con pastillas, con sondas, con bisturíes, con agujas de tejer. Con lo que sea. Siempre en silencio. El aborto es en gran medida eso: un secreto a voces. Metáforas que esquivan lo que perturba. "Se lo sacó", "no lo tuve", "hacer algo". Por eso escondemos las palabras: para no ver. Y, sin embargo, ahí está todo. Uno de cada tres. Medio millón. Sesenta mil.
Uno de cada tres embarazos termina en aborto. La estimación más prudente habla de 500.000. En 2007 -la cifras son oficiales, provienen del Ministerio de Salud- 60.000 mujeres egresaron del sistema de salud público tras haber sido atendidas por un aborto. Y las complicaciones por aborto inseguro encabezan las causas de muerte materna desde hace dos décadas. Por eso la necesidad de un debate, aún sabiendo desde el vamos que en el aborto se cruzan cuestiones que no pueden limitarse a un precario River-Boca argumental ni terminar en tristes estratagemas de puntero de barrio.
Para el presbítero Víctor Fernández, rector de la Universidad Católica Argentina, "que el tema se debata y que se busque una legislación más completa y adecuada me parece bien. Creo que el debate saca a luz la necesidad de que el aborto no sólo sea prohibido por una ley. También son necesarias otras acciones y otros instrumentos legales para ayudar a que las personas no lleguen a la instancia de recurrir al aborto", señala.
Es que hablamos de vida, de muerte, de salud y de enfermedad, de derechos en conflicto, de decisiones personalísimas, de leyes necesarias, de ciencia, de fe, de laicismo. De cuerpos que nunca son del todo propios, de decisiones siempre terribles. Este tema anuda, como pocos otros, una trama de cuestiones que suscitan opiniones contrapuestas. Justamente por eso lo que se impone es un debate honesto, serio y en serio. Lo que sigue es un breve recorrido por alguna de las tantas visiones sobre el tema. Las posibles respuestas a posibles preguntas, que desde luego no son las únicas.
El origen
¿Es un embrión -o un feto- una vida? Plantear esta pregunta puede parecer a estas alturas de las cosas una discusión bizantina (casi tan absurda como una disquisición sobre el sexo de los ángeles o si tiene alma la mujer), pero sirve para comenzar a perfilar desde dónde se habla. Para quienes se oponen a despenalizar, no quedan dudas: no sólo hay vida desde la concepción, sino que esa vida corresponde a una persona que está protegida por la ley. Dice Fernández: "Sin entrar en argumentos religiosos, la biología enseña que un embrión humano es un ser distinto del padre y de la madre. No es una víscera, por lo tanto la opción no es destrozarlo para resolver problemas de los adultos".
Ergo, cualquier avance sobre ella constituye un crimen. Esa es la postura tradicional de la mayoría de las religiones, compartida por algunas sociedades científicas. Días atrás, de hecho, la Sociedad Argentina de Medicina suscribió a una solicitada publicada por la organización Unidos por la Vida en la que la Acción Católica Argentina, la Asociación Bautista Argentina, la Alianza Cristiana de Iglesias Evangélicas, el gran rabino Isaac Sacca y varios legisladores manifestaban:"Estamos a favor de la vida porque sostenemos que todo ser humano tiene derecho a vivir sin que nadie se lo impida. El respeto a la vida no es sólo cuestión de religión o de ideología: la vida es esencial para el ejercicio de cualquier derecho humano". El documento fue firmado entre otros por Eduardo Duhalde, Eduardo Amadeo, Liliana Negre de Alonso y Jorge Vanossi. La evangelista Cynthya Hotton es vocera de la iniciativa y afirma que "quienes estamos a favor de la vida estamos en contra de la despenalización del aborto porque interrumpir un embarazo es matar la vida que está en la panza de la madre". Y agrega: "El derecho a la vida está por sobre el derecho a elegir de la madre. La mujer puede elegir la cantidad de hijos que quiera tener, pero hay un límite. Y el límite es la vida del niño por nacer. Por eso, la solución para este tema son centros para la contención de la mujer, y que la madre lo pueda dar en adopción". Para quienes están a favor de la despenalización del aborto, en cambio, hablar de embarazo es hablar de vida pero no de persona. Ni de "crimen". "Es la misma diferencia que hay entre la semilla y el árbol, entre la potencialidad y la concreción", explica Marta Alanis, de Católicas por el Derecho a Decidir y activista de la Campaña Nacional por el Aborto Legal, Seguro y Gratuito. "Las que estamos a favor del derecho al aborto respetamos absolutamente a las personas que no quieren abortar. Pero ellas tienen el derecho garantizado, mientras que las que en una situación determinada necesitan recurrir a un aborto, no tienen la legalidad suficiente. Respetamos a las personas honestas que piensan diferente. Lo que no aceptamos es el lobby para avasallar conciencias e impedir que avancen los derechos y las libertades de las mujeres."
Ante la ley
Un delito. Salvo en caso de que la vida de la madre esté en riesgo o el embarazo resulte de la violación de una "mujer idiota o demente", para la ley argentina el aborto está penado con cuatro años de cárcel. Quienes participen de la intervención también tienen penas. Como corolario de esto, y por temor a ser demandados, muchos médicos se abstienen de intervenir incluso en casos claramente amparados por la ley. Así sucedió con LMR (una adolescente discapacitada mental, violada en Guernica, cuyo caso derivó en la primera sanción internacional contra Argentina a cargo del Comité de Derechos Humanos de la ONU) y en el caso de C.C.A (una chica de 25 años, débil mental, violada en Mendoza). Estas historias fueron relatadas por la periodista Mariana Carbajal en su libro El aborto en debate (Paidós), pero según explica Estela Díaz, secretaria de género de la CTA y activista de la Campaña Nacional por el Aborto Legal, Seguro y Gratuito, "no son casos excepcionales. Cada dos o tres días, tenemos un episodio similar en el que no se cumple una ley que tiene 90 años. Lo que pasa es que el caso de LMR fue un caso testigo. El rector de la Universidad Católica de La Plata, Ricardo De la Torre, presentó escritos a la Justicia, pero además envió cartas documento al hospital San Martín de La Plata planteándoles que si ellos hacían el aborto los iba a denunciar porque no estaban pidiendo el consentimiento del padre de la chica, quien la había abandonado a los dos años. Hay toda una coherencia ideológica en este pensamiento conservador", dice.
El tema aquí es que aún quienes quizá apoyen la despenalización del aborto en un caso de violación pueden tener reparos cuando el embarazo resulte de otras situaciones. No poder tenerlo. No querer tenerlo. Y, detrás de esto, una nueva discusión: ¿qué hacer en un caso así? ¿Cómo ser justo? Es desde aquí desde donde Patricia Bullrich dice oponerse a la legalización. "No desde la creencia sino desde una postura democrática, de escuchar y acercar posicions. Yo, por ejemplo, tengo sentimientos encontrados sobre este tema, como imagino que también los tendrán los que me han votado. Por eso me parece que, antes de decir si uno está a favor o en contra de la despenalización, hay mucho que debatir. Hay que escucharse, porque si uno entra al debate con una idea y sale con la misma, algo no está funcionando bien".
¿Hay que privilegiar el derecho a nacer por encima del derecho de la mujer a decidir cuándo, cómo y en qué términos será madre? Tener un hijo es, se sabe, bastante más que abrir las piernas y parir: es un compromiso colosal y de por vida. ¿Entonces?¿Quién decide? Se asuma la postura que se asuma, difícilmente se llegue a una solución satisfactoria. Porque detrás del drama del aborto hay otro: el del embarazo no deseado. Y aquí, en principio, hay una coincidencia importante entre quienes se oponen a la despenalización y los que la promueven: la importancia de contar con políticas públicas eficaces en materia de educación sexual y anticoncepción. Dice al respecto el rabino Adrián Herbst: "Yo personalmente no creo que legalizando el aborto vaya a subir el índice sino mejorar la calidad de su práctica. Pero paralelamente hay que hacer un trabajo de educación. Eso es lo que puede hacer bajar el índice de aborto. No pasa por una cuestión de legalizar o poner más penas". Pero aún dentro de lo judío hay disidencias: así, para el gran rabino Isaac Sacca, "el problema de la legalización es que se va a practicar más e incluso cuando no corresponde. La filosofía del judaísmo busca el equilibrio, nunca los extremos".
Penar o no penar
En el mundo, según datos de la Conferencia Mundial sobre Aborto Seguro, el aborto ilegal (hecho sin información, sin seguridad, sin nada) mata a una mujer cada ocho minutos, y deja con secuelas a otras setenta y cinco. ¿Es la prohibición del aborto la solución? Para Rafael Pineda, director del Departamento de Bioética de la Universidad Austral, sí. "El aborto no debe ser legalizado porque es un crimen inicuo. Ocasiona la muerte de una persona que es el embrión o el feto, que no puede defenderse, y causa un trauma en la mujer. Pero además, las cifras de aborto están infladas. Por otra parte, hay un estudio hecho en Chile que prueba que la penalización no aumentó las tasas de aborto; muy por el contrario, la tasa bajó." Para Mario Sebastiani, médico referente del Servicio de Obstetricia del Hospital Italiano, en cambio, "la mayor cantidad de abortos la encontramos en los países subdesarrollados en los que la ley impide la interrupción de la gestación. En los países en donde éste se encuentra legalizado, por el contrario, la cantidad de abortos es de 3 a 5 veces menor y casi no se observan muertes maternas. Eso sí: estos países suelen actuar sinérgicamente en la educación sexual, la cobertura universal, el asesoramiento y la provisión gratuita de métodos anticonceptivos, y poseen una política de aborto seguro que no están dispuestos a abandonar", precisa.
De nuevo, quizá sirva recordar aquí que nadie aborta porque quiere. El aborto es un acto angustiado, y extremo. Por eso, y así como a partir de la ley de divorcio vincular ninguna pareja bien avenida salió corriendo a ningún juzgado, tampoco esto cambiará en nada la decisión de las mujeres que no vemos al aborto como una opción. Hará, en todo caso, menos duro el destino de algunas otras. Algo que, para quienes se oponen, será a cambio de un precio imposible.
Mientras tanto, hasta las paredes de esta ciudad ya han comenzado a hablar. "No hay mayor violencia que decidir quién nace y quién no", reza un afiche."No hay mayor violencia que obligar a gestar y parir a quien no quiere hacerlo", responde otro. "Las ricas abortan. Las pobre mueren.¡Hipócritas!", grita un tercero. En el medio debe haber algo parecido a la verdad. Ahora es tiempo de palabras.
2 a 3 adolescentes embarazadas llegan por semana al Hospital Argerich en busca de información y asesoramiento para interrumpir la gestación.
Cada media hora, una mujer se comunica con la línea telefónica Aborto seguro: Más información, menos riesgos, en busca de información.
61% de las mujeres vive en países en donde el aborto inducido está permitido (con o sin restricciones) y el 30% vive bajo un régimen legal que lo restringe o prohíbe.
60.000 Mujeres egresaron del sistema de salud público tras haber sido atendidas por un aborto en 2007, según cifras oficiales.
La Nación
Crece la polémica / Insólita rectificación en el Congreso
Escándalo en Diputados: nunca hubo dictamen sobre aborto
Acusan al presidente de una comisión de haber mentido; hubo varias irregularidades
Por Laura Serra
Crece la polémica / Insólita rectificación en el Congreso
Escándalo en Diputados: nunca hubo dictamen sobre aborto
Acusan al presidente de una comisión de haber mentido; hubo varias irregularidades
Jueves 03 de noviembre de 2011
El controvertido predictamen sobre la legalización del aborto, cuyos impulsores celebraron entre vítores y aplausos en la Comisión de Legislación Penal de la Cámara de Diputados, ya no existe: ayer perdió entidad de manera tan sorpresiva como escandalosa.
El propio presidente de la Comisión, Juan Carlos Vega (Coalición Cívica), admitió a LA NACION que el proyecto no reúne la cantidad de firmas suficientes de sus miembros como para ser considerado un dictamen. Reconoció que sólo seis diputados suscribieron la iniciativa, cuando en realidad se requerían ocho firmas, ya que el reglamento de la Cámara baja exige el aval de, al menos, la mitad más uno de los miembros presentes al momento de dictaminar. Vega admitió que en esa instancia había 15 diputados presentes y no 12, como insistían los impulsores del proyecto.
¿Qué sucedió? ¿Fue un descuido, un error involuntario del presidente de la comisión o una intención deliberada de mentir con tal de mostrar un dictamen aprobado? Quienes se oponen a la legalización del aborto, que ayer impugnaron el controvertido despacho, no dudaron en calificar el episodio como un papelón, un verdadero escándalo.
"Todo el debate de ayer (por anteayer) fue una desprolijidad. Vega mintió dos veces: dijo que había convocado a todas las voces para que se expresen en las audiencias públicas y eso no fue así. Mintió, también, cuando anunció que había dictamen, sabiendo que no se había reunido el número suficiente de firmas. Aquí no hubo desconocimiento, sino mala intención a la hora de transmitirnos a todos que había despacho. Es una irresponsabilidad muy grande, sobre todo en un tema tan importante", despotricó Cinthia Hotton (Valores para mi País), una tenaz opositora a la legalización del aborto.
En rigor, todo el trámite que condujo a la aprobación del despacho -que finalmente nunca fue tal- fue una sucesión de desprolijidades. Quien primero advirtió que el predictamen no reunía las firmas suficientes fue el diputado Omar De Marchi (Demócrata de Mendoza), mientras los impulsores del proyecto festejaban, el mendocino alertaba a viva voz que el despacho no era válido. Pero, en medio de la algarabía, el presidente de la Comisión lo ignoró; consultado luego por LA NACION, Vega insistió en que el despacho tenía mayoría.
Otra situación insólita fue cuando la radical María Luisa Storani estampó su firma en el proyecto, cuando ella no es miembro de la Comisión. El "error" fue subsanado, pero, como faltaban avales, la diputada Victoria Donda (Libres del Sur) sacó una solución de la galera: anunció que el diputado Jorge Rivas (Nuevo Encuentro) apoyaría el proyecto. Rivas, aquejado por una grave parálisis, no estaba presente, pero, según Donda, cedió un poder para suscribir la iniciativa.
Los detractores de la legalización del aborto no permanecieron pasivos. Los diputados De Marchi, Patricia Bullrich (Coalición Cívica) e Ivana Bianchi (Peronismo Federal) presentaron impugnaciones al despacho.
Asediado, Vega ya no pudo disimular más la situación y ayer debió volver todo a foja cero.
DIXIT
"El debate se dio en medio de mucha virulencia, con la ansiedad de sacar dictamen. "
Ivana Bianchi
Peronismo Federal
"No había mayoría para el dictamen y se lo dije a Vega. No hubo una discusión acabada del tema. "
Omar de Marchi
Demócrata de Mendoza
"No hay dictamen para la legalización del aborto porque no se reunió la mayoría necesaria. "
Juan Carlos Vega
Coalición Cívica
"No se escucharon todas las voces pese a que varios diputados así lo solicitamos. "
Patricia Bullrich
Coalición Cívica
La Nación
Se aprobó el dictamen más progresista para la despenalización del aborto
El proyecto avalado en comisión permite la interrupción del embarazo antes de las 12 semanas de gestación; ahora se discutirá en Familia y Salud
Martes 01 de noviembre de 2011
Es un debate histórico para la Argentina. La Cámara de Diputados inició la discusión de proyectos para avanzar en la despenalización del aborto y de las iniciativas discutidas en la Comisión de Legislación Penal se aprobó la más progresista: se avanzará en la posibilidad de modificar el código penal para legalizar el aborto siempre que se realice antes de las 12 semanas de gestación.
Los proyectos que se debatieron, básicamente, se encuadraban en dos posiciones sobre el tema: la despenalización total o parcial del aborto. El dictamen favorable, que obtuvo 7 de los 12 votos de la comisión, fue para el primer proyecto, impulsado por la diputada Cecilia Merchán y apoyado por un gran número de organizaciones sociales.
El detalle de los proyectos
La primera postura (despenalización total) habilita a que la mujer pueda interrumpir su embarazo durante las primeras 12 semanas de gestación y, en los casos en que se verifique que el embarazo fue producido por una violación o que esté en riesgo la vida de la mujer, el aborto puede ejecutarse en cualquier momento antes del nacimiento del bebe. La despenalización parcial, en cambio, es una modificación de la ley ya existente y permite que el aborto se ejecute en los casos en que se verifique que el embarazo pone en riesgo la vida de la madre o bien fue producto de una violación, pero para este último caso se necesita acreditación judicial.
Tal como sucedió con iniciativas como la del matrimonio igualitario o, para ir más atrás, con la del divorcio, las discusiones serán muy encendidas porque hay posiciones encontradas. Hay una tercera posición que no se plasma en un proyecto pero es la que sostienen los legisladores que rechazan de plano el aborto y también harán oír sus razones para oponerse a la aprobación de ambas leyes.
Así, los intercambios que se darán serán reflejo de una opinión pública dividida sobre este tema. Uno de los consensos sobre los que se parten en los proyectos en concreto que se discutirán, es que la práctica del aborto es una realidad en la Argentina, sólo que se mantiene en la clandestinidad, con los riesgos que esto conlleva, sobre todo para las mujeres de menores recursos.
En diálogo con LA NACION, la referente en este tema del Movimiento Socialista de los Trabajadores, Vilma Ripoll, estimó cifras de entre 400.000 y 600.000. El Ministerio de Salud habla de 800.000. "Los abortos sépticos (infectados) provocan el 30% de las muertes maternas, siendo así la primera causa", señala Ripoll. Y cuestiona: "Las muertes reales son entonces 400 o 500 al año, casi siempre de mujeres jóvenes y humildes que son las que no pueden acceder a practicarlo en clínicas o consultorios privados". Esta es la cuestión de "salud pública" y de "justicia social" de la que habla.
De allí que, en palabras de la diputada Cecilia Merchan (bloque Juana Azurduy), impulsora del proyecto de despenalización total, "el sólo hecho de que se discuta en el Congreso de la Nación este tema, históricamente cajoneado, es de por sí un motivo para celebrar. Además, el proyecto es un ejemplo de construcción ciudadana y democrática: en él se manifiesta el consenso de todas las organizaciones que componen la Campaña Nacional por un Aborto Legal, Seguro y Gratuito". Ripoll también considera histórico este debate que -señala- requiere de la participación de la sociedad expresándose en las calles, en los medios, en el Congreso. "Se tiene que habilitar un movimiento transversal en el Congreso y eso dependerá de la presión social que se ejerza, como en el tema del matrimonio igualitario, será indispensable el apoyo de la sociedad", opinó esta referente política.
Los proyectos en discusión
-Despenalización total del aborto: El proyecto que impulsa Merchán es colectivo: surgió de la discusión con 350 organizaciones y 16 universidades nacionales y es apoyado por 50 diputados de diversos partidos políticos. Esta iniciativa propone, textual: "Toda mujer tiene derecho a decidir la interrupción voluntaria de su embarazo durante las primeras doce semanas del proceso gestacional. Fuera de ese plazo establecido toda mujer tiene derecho a decidir la interrupción del embarazo en los siguientes casos: si el embarazo fuera producto de una violación, acreditada con denuncia judicial o policial o formulada en un servicio de salud; si estuviera en riesgo la salud o la vida de la mujer; si existieran malformaciones fetales graves".
Además, el proyecto dispone que el aborto pueda realizarse en cualquier centro de salud público y que sea incorporada como una prestación más de las obras sociales y de la medicina prepaga.
"Este es un proyecto por la dignidad de todas las mujeres y defiende la vida en sentido amplio, porque plantea un abordaje desde la educación sexual, la importancia de la anticoncepción y el aborto para que no sigan muriendo 100 mujeres por abortos clandestinos", apunta Merchán.
-La despenalización parcial: Es la postura que encabezan el presidente de la Comisión de Legislación Penal, Juan Carlos Vega (Coalición Cívica) y Oscar Albrieu (Frente para la Victoria), y que propone una modificación del Código Penal sobre el aborto no punible.
Dice textual: "El aborto practicado por un médico diplomado con el consentimiento de la mujer encinta, no es punible: 1) Si se ha hecho con el fin de evitar un peligro a la vida o la salud de la madre y si ese peligro no pudiere ser evitado por otros medios. Para tener por acreditados estos extremos, será suficiente el certificado autenticado de un médico diplomado con título de especialista otorgado por una entidad deontológica legalmente habilitada; 2) Si el embarazo proviene del delito de violación. Para tener por acreditado este extremo será suficiente la certificación de la denuncia policial o judicial de la violación formulada por la víctima o su representante legal. Cubierto este requisito, el médico requerido para el aborto quedará sin más autorizado a cumplir con el pedido de la mujer encinta, previo informarle la naturaleza y consecuencias del acto. En ningún caso podrá procederse al aborto en embarazos de más de doce semanas."
Entre quienes se oponen a legislar sobre el aborto una de sus principales voceras es la diputada Cynthia Hotton (Valores para mi país), que también se opuso a la ley de matrimonio igualitario. Esta vez, según expone en su página web está armando una red nacional con instituciones que repudian este tema. "El aborto no soluciona el problema de la mortalidad materna", sostiene la diputada. Pide dejar de lado ambos proyectos.
"Esto no tiene que ver con un planteo religioso. No queremos un infanticidio", sostuvo Hotton en el debate de hoy. "Estamos a favor de la vida", insistió.
Así, a partir de hoy, el tema empieza a instalarse con más fuerza en la opinión pública. Los legisladores coinciden en señalar que serán varios meses de discusión.
Marcha y contramarcha
Las diferencias de posiciones quedarán de manifiesto mañana dos marchas. Quienes se oponen al tratamiento de estos proyectos citan hoy a las 14 frente al Congreso Nacional "a fin de ejercer el derecho constitucional de peticionar ante las autoridades y pedir que se desestimen los proyectos sobre aborto que se tratarán en la comisión de legislación penal de la cámara de diputados".
Quienes están a favor, convocan a la misma hora en el mismo lugar. La definen como una protesta lanzada desde la Campaña Nacional por el derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito
La Nación
El debate por la despenalización del aborto quedó aparcado hasta el año que viene
La reunión fue suspendida y el tratamiento quedó postergado hasta el próximo período legislativo
Jueves 10 de noviembre de 2011
El debate sobre la despenalización del aborto fracasó finalmente en la Cámara de Diputados. La reunión convocada para hoy por la comisión de Legislación Penal fue suspendida y quedó postergado el objetivo planteado de emitir dictamen antes que finalice el período ordinario de sesiones.
Entonces, la discusión de los proyectos para permitir el aborto hasta la semana 12 de gestación, un asunto que genera posiciones encontradas en los principales bloques de la Cámara, no tendrá tratamiento al menos hasta el próximo período legislativo.
"Quienes venimos peleando porque sea ley la interrupción voluntaria del embarazo legal, seguro y gratuito, seguimos exigiendo la necesidad de que este tema se continúe tratando en el Congreso", dijo la diputada Victoria Donda (Libres del Sur- FAP), una de las impulsoras de la iniciativa.
Ayer el presidente de la comisión, Juan Carlos Vega (Coalición Cívica), decidió suspender la reunión que había citado para hoy al confirmar que no se sumarían las comisiones de Acción Social y Salud y de Familia, Mujer y Minoridad, que tienen competencia secundaria para discutir el tema.
Donda atribuyó el fracaso del plenario de comisiones que esta mañana debía tratar el tema a las "desprolijidades" de la convocatoria de Vega. A la vez ratificó "el logro histórico que ha significado el debate de la semana pasada en la comisión de Legislación Penal".
En tanto, Claudia Rucci (Peronismo Federal), a cargo de la comisión de Familia, difundió hoy en el Congreso una carta pública con la que respondió a un artículo publicado en un diario que la responsabilizó por trabar el debate sobre el aborto.
"Ustedes no pueden ignorar la verdadera razón por la que no se ha tratado (ni se tratará) la despenalización del aborto. Es la misma razón por la que no se consideró cuando el oficialismo contaba con una cómoda mayoría en ambas cámaras. La verdadera razón es la posición de la Presidenta de la Nación, que se opone a la despenalización del aborto", dice Rucci apuntando al kirchnerismo.
Dictadura Militar en Argentina: ESMA: prisión perpetua para Astiz, Acosta, Pernías y Cavallo
Represión ilegal / Histórico fallo
ESMA: prisión perpetua para Astiz, Acosta, Pernías y Cavallo
En total fueron condenados 16 represores, por homicidios, secuestros, torturas y robo de bienes contra 86 personas; dos de los acusados fueron absueltos, aunque seguirán presos por otros cargos; festejos de agrupaciones de derechos humanos
Jueves 27 de octubre de 2011
En un fallo de extraordinario significado histórico, la justicia federal condenó ayer a prisión perpetua a los ex oficiales de la Armada Alfredo Astiz, Jorge "El Tigre" Acosta, Antonio Pernías y Ricardo Cavallo, y a otros ocho represores, por crímenes de lesa humanidad. Es la primera sentencia dictada en la Argentina contra el grupo de tareas de la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), donde funcionó el centro clandestino de detención más emblemático de la última dictadura militar.
Las condenas del Tribunal Oral Federal 5, integrado por Daniel Obligado, Ricardo Farías y Germán Castelli, fueron por secuestros, torturas, homicidios y robos de bienes cometidos contra 86 personas. Dos de los acusados, Juan Carlos Rolón y Pablo García Velasco, fueron absueltos, pero seguirán en la cárcel mientras se sustancian otras causas. Otros cuatro fueron condenados a penas de entre 18 y 25 años de prisión.El final del juicio, que había suscitado una enorme expectativa tanto en el país como en el exterior, desató en las puertas del tribunal el festejo de familiares de las víctimas y militantes de organismos de derechos humanos. La condena fue leída delante de los acusados, que se limitaron a escuchar.
El fallo alcanzó a 16 represores; en la Argentina, es el primero contra Astiz por sus violaciones de los derechos humanos, y condenó además casos de enorme repercusión, como los homicidios de las monjas francesas Alice Domon y Léonie Duquet; de la fundadora de las Madres de Plaza de Mayo, Azucena Villaflor, y del periodista y militante de Montoneros Rodolfo Walsh, que fue sorprendido por una patota el 25 de marzo de 1977 y llegó muerto a la ESMA. Las defensas se negaban a que fuera considerado un homicidio, basadas en que el fiscal de instrucción había encuadrado el hecho como un caso de privación ilegítima de la libertad. Algo similar sucedió con la muerte de María Cristina Lennie, que el 18 de mayo de 1977, rodeada por quienes intentaban secuestrarla, tomó cianuro líquido y murió. Su cuerpo fue llevado a la ESMA. Tenía 18 años. El tribunal condenó al ex militar Oscar Montes por homicidio, pese a que la defensa alegaba que debía interpretarse como un suicidio. Nunca había existido un condena semejante.
Otro dato novedoso de la sentencia es que los jueces declararon que casos de "persecución política" como los juzgados en este proceso deberían incluirse entre las causales de genocidio del derecho internacional (como son, por ejemplo, la persecución racial o religiosa). Para eso, le pidieron a la Corte Suprema que solicitara "a los demás poderes del Estado" la gestión de esta reforma.
La lista de condenados a prisión perpetua incluyó también a los ex militares Raúl Scheller, Jorge Radice, Alberto Eduardo González, Néstor Savio, Adolfo Donda y Julio César Coronel, y al ex policía Ernesto Weber. Pero, además, se dictaron penas de 25 años de prisión para Manuel García Tallada y Juan Carlos Fotea; de 20, para Carlos Capdevilla y de 18, para Juan Antonio Azic. Las condenas fueron más altas de lo que se preveía en la sala. Rolón y García Velazco fueron los únicos absueltos, pero ellos también seguirán presos: tienen otras causas abiertas en su contra.
Durante la lectura del veredicto, todos los acusados escucharon en silencio sus condenas en la sala de audiencias. Astiz miraba desafiante al tribunal y era el único que sonreía.
Se estima que entre 4500 y 5000 personas pasaron por la ESMA, donde las sesiones de tortura eran cruentas. Algunas fueron arrojadas al Río de la Plata en los llamados "vuelos de la muerte" y sus cuerpos se encontraron en la costa; pero muchas otras jamás volvieron a aparecer.
La de ayer fue una tarde muy tensa en los tribunales de Comodoro Py. La audiencia empezó dos horas después de lo anunciado y la sala estaba repleta de sobrevivientes, familiares de víctimas, miembros de organismos de derechos humanos y funcionarios. Pero también había, en una bandeja superior, familiares de los acusados. Algunos lloraban callados por las condenas, otros reivindicaban como "héroes" a sus parientes, cantaban el Himno y protestaban contra el tribunal, arengados por Cecilia Pando y la hermana de Astiz; todos intentaban que sus familiares, que llegaron esposados, miraran en algún momento hacia arriba para saludarlos.
El juicio de ayer abarcó sólo una parte de los crímenes de la ESMA. En el juzgado federal a cargo de Sergio Torres siguen abiertos expedientes que investigan muchos otros hechos; por ejemplo, los vuelos de la muerte y el robo sistemático de bienes de detenidos por parte de una organización que habría integrado el hijo de Massera.
En su fallo, el tribunal ordenó que se sumaran a los casos bajo investigación denuncias de abusos sexuales y violaciones cometidas en la ESMA, así como presuntas torturas a niños a las que se hizo referencia durante el juicio oral. Carlos Lordkipanidse, sobreviviente, denunció que fue torturado frente a su hijo, que era entonces un bebe.
Los fundamentos del fallo serán dados a conocer por el tribunal el 26 de diciembre.
LAS CONDENAS
- ALFREDO ASTIZ
Ex Capitán de Fragata
Sentencia: prisión perpetua
Fue agente de inteligencia de la Armada, conocido como el "Angel Rubio" o el "Angel de la Muerte". Se infiltró en Madres de Plaza de Mayo. Formó parte del Grupo de Tareas de la ESMA. Ya había sido condenado en ausencia en Francia por el crimen de las monjas Duquet y Domon.
- JORGE EDUARDO ACOSTA
Ex Capitán de Fragata
Sentencia: prisión perpetua
Fue jefe de Inteligencia y jefe del Grupo de Tareas de la ESMA en la época en que funcionó el centro clandestino de detención.
- RICARDO CAVALLO
Ex Capitán de Corbeta
Sentencia: prisión perpetua
Detenido en 2000 en México por orden del juez español Garzón y luego extraditado a la Argentina.
- OSCAR ANTONIO MONTES
Ex Contraalmirante
Sentencia: prisión perpetua
Fue colaborador de Emilio Massera y llegó a ser canciller.
- ANTONIO PERNIAS
Ex Capitán de Fragata
Sentencia: prisión perpetua
Fue uno de los que admitieron en el juicio la existencia de los "vuelos de la muerte".
- JORGE RADICE
Ex Teniente de Fragata
Sentencia: prisión perpetua
Formó parte de los grupos de tareas de la ESMA y en otras causas está acusado de la apropiación de bienes de desaparecidos.
- ADOLFO DONDA
Ex Capitán de Fragata
Sentencia: prisión perpetua
Era oficial de inteligencia. Está acusado también de apropiación de menores.
- RAUL SCHELLER
Ex Agente de Inteligencia
Sentencia: prisión perpetua
- ALBERTO GONZALEZ
Ex Capitán de Corbeta
Sentencia: prisión perpetua
- JULIO CESAR CORONEL
Ex Teniente Coronel
Sentencia: prisión perpetua
- ERNESTO WEBER
Ex Agente de Operaciones de la ESMA
Sentencia: prisión perpetua
- JUAN CARLOS FOTEA
Ex Sargento de la Policía Federal
Sentencia: 25 años
- MANUEL GARCIA TALLADA
Ex Jefe de la ESMA
Sentencia: 25 años
- NESTOR SAVIO
Ex Teniente de Navío
Sentencia: prisión perpetua
- CARLOS CAPDEVILLA
Ex Capitán de Corbeta
Sentencia: 20 años
- JUAN ANTONIO AZIC
Ex Ayudante Mayor de Prefectura
Sentencia: 18 años
- JUAN CARLOS ROLON
Oficial de Inteligencia
Sentencia: absuelto
- PABLO GARCIA VELASCO
Oficial de Inteligencia
Sentencia: absuelto
Cierre para un trágico capítulo
Por Fernando Laborda | LA NACION
Jueves 27 de octubre de 2011
Las condenas contra 16 miembros de las Fuerzas Armadas y de seguridad por graves violaciones de los derechos humanos, ocurridas en el centro de detención que funcionó en la Escuela de Suboficiales de Mecánica de la Armada (ESMA) durante la última dictadura militar, han cerrado uno de los más oscuros capítulos del pasado trágico del país.
La sentencia emitida anoche por el Tribunal Oral Federal N° 5 tras un juicio iniciado hace dos años tiene una importancia tanto histórica como simbólica. Por los emblemáticos nombres de algunas de las víctimas, entre las que figuran el escritor y periodista Rodolfo Walsh; la fundadora de Madres de Plaza de Mayo, Azucena Villaflor, y las monjas francesas Léonie Duquet y Alice Domon. Y por las connotaciones que hay detrás de militares asociados con los más brutales excesos de la represión: los secuestros ilegales, las torturas, la desaparición forzada de personas y los vuelos de la muerte. La carga simbólica se extiende a un predio, como el de la ESMA, ubicado en plena Avenida del Libertador, en una zona densamente poblada y a pocas cuadras del estadio de River Plate. Por allí se estima que pasaron alrededor de 4500 detenidos, muchos de los cuales fueron arrojados al mar desde las aeronaves Electra de la aviación naval para borrar cualquier rastro de su cautiverio clandestino.Ese sitio hoy ha sido convertido en un espacio para la memoria que, como el juicio concluido ayer, refleja sólo una parte -por cierto importante y conmovedora- de la violencia que asoló a la Argentina durante los años 70. Muestra cabalmente los terribles crímenes cometidos desde el Estado a partir del golpe militar de 1976. Pero no en igual medida los abusos parecidos en que incurrieron los gobiernos peronistas en los años previos, incluyendo la acción de la Triple A, ni los brutales asesinatos planificados y ejecutados por las organizaciones terroristas.
La sentencia conocida ayer nos retrotrae parcialmente a la época de Raúl Alfonsín, con algunas diferencias. En ese período se enjuició a las juntas militares y, en forma limitada, a los dirigentes de los grupos guerrilleros, entre ellos el líder de Montoneros, Mario Firmenich. Cuando los tribunales inferiores avanzaron en el enjuiciamiento de militares de menor jerarquía, se produjeron levantamientos castrenses, encabezados por los llamadas "carapintadas", que condujeron a Alfonsín a propiciar las leyes de punto final y obediencia debida, sancionadas por el Congreso. La extinción de las causas penales fue muy amplia y benefició también a los miembros de grupos terroristas. Más tarde, el presidente Carlos Menem, en aras de la pacificación nacional, dictó indultos, tanto para militares como para guerrilleros.
En 2003, Néstor Kirchner retomó la bandera de los derechos humanos y logró que el Congreso y la Justicia anularan las leyes de perdón y los indultos. Se esgrimió el principio de imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad, pero sólo para quienes actuaron desde el Estado a partir de 1976. Así, hay hoy centenares de militares y policías con prisión preventiva sin condena, en algunos casos por plazos mayores que los que la ley admite.
Del mismo modo, prácticamente se ha cerrado la posibilidad de que los deudos de las víctimas inocentes de crímenes cometidos por grupos guerrilleros, incluso antes del golpe de 1976, puedan reclamar justicia. Familiares de militares en esas circunstancias, como el hijo del coronel Argentino del Valle Larrabure, luchan con denuedo para que se reabran las causas penales. Larrabure había sido secuestrado por el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) en agosto de 1974, durante la presidencia de Isabel Perón, y ahorcado por sus captores tras 372 días de cautiverio en los que fue torturado con pasajes de corriente eléctrica, una metodología similar a la aplicada en algunos centros de detención clandestinos de la dictadura militar.
Esas personas plantean que el hecho de que los tribunales consideren prescriptos los crímenes cometidos por grupos terroristas mientras avanzan causas judiciales contra militares implica una discriminación. Se basan en el supuesto de la universalidad de los derechos humanos y en que no puede existir un derecho a la vida a medias ni vidas de primera o de segunda clase.
La ejemplar condena conocida ayer por acciones vinculadas con el terrorismo de Estado lleva luz sobre una parte de los oscuros hechos de los años 70. Dista, sin embargo, de cerrar todas las heridas y de avanzar hacia una reconciliación que sólo se dará cuando se asuma nuestro pasado trágico de manera integral.
Tensión, gritos y festejos
Astiz se puso una escarapela; asistieron familiares de las monjas francesas y de los represores
Por Hernán Cappiello | LA NACION
Alfredo Astiz se puso una escarapela argentina redonda, le sacó una mota de polvo invisible y, con una sonrisa socarrona, escuchó cómo lo condenaban a prisión perpetua por los crímenes de las monjas francesas Alice Domon y Léonie Duquet, de la fundadora de Madres de Plaza de Mayo, Azucena Villaflor, y por el homicidio de Rodolfo Walsh. Y también por otra decena de asesinatos, secuestros y torturas.
No dejó de sonreír, aun cuando al finalizar el juicio se sacó la escarapela y la levantó con las manos esposadas, ofreciéndola a los familiares y amigos de los represores que asistieron a la lectura del fallo, desde la bandeja alta de la sala de audiencias en los tribunales de Comodoro Py 2002. Ellos gritaban, insultaban a los jueces, arrojaron papelitos con los colores argentinos desde el pullman hacia abajo, donde estaban los jueces, los abogados, los fiscales y los acusados.Mientras Astiz sonreía con los labios apretados, en la planta baja de la sala, del otro lado de un vidrio blindado, un centenar de familiares de las 5000 víctimas que pasaron por la ESMA, la mayoría de ellas aún desaparecidas, lo insultaban y silbaban.
En la planta alta protestaban, algunos lloraban en silencio, otros se agarraban las manos y la mayoría buscaba convertir la lectura del fallo en un acto de reivindicación política. En la planta baja, otros familiares y sobrevivientes de la ESMA escuchaban la lectura de cada una de las condenas, esperando que le llegara el turno al represor que acabó con la vida de su pariente.
En la tercera fila sobresalía una monja de hábito azul que sólo hablaba en francés. Sor Genoveba no entendió una sola palabra de la lectura de más de una hora que hizo el juez Daniel Obligado, pero sí escuchó cada vez que pronunciaban el nombre de su tía, la monja Duquet, y quienes la habían asesinado. A su lado también estaban dos sobrinas nietas de la religiosa asesinada, todas recién llegadas de Francia para escuchar el fallo. Las acompañó Jean-Pierre Asvazadourian, embajador de Francia, país que fue un gran impulsor de esta causa, pidió cinco veces la extradición de Astiz y lo condenó en ausencia a 20 años, en la década del 90.
En la primera fila se contaban 9 pañuelos blancos de Abuelas de Plaza de Mayo. Estela Carlotto estaba sentada al otro lado del blindex, cerca de los fiscales Mirna Goransky y Pablo Ouviña. También allí junto a los querellantes se ubicaron Nora Cortiñas, de la Línea Fundadora de Madres, y víctimas de la ESMA, como Miriam Lewin y Carlos Lordkipanidse.
En la primera fila se apretujaban el secretario de Derechos Humanos, Eduardo Luis Duhalde, y el sindicalista Julio Piumato.
Cada vez que se leía una condena a prisión perpetua a uno de los acusados, en la planta baja invadía un rumor de aprobación. En la planta alta, en cambio, había un murmullo de desaprobación o solo silencio.
Se indignaron cuando los fotógrafos retrataron a los condenados. "Es un circo", protestaba la hermana de Astiz con un cartel colgado al cuello del coronel Argentino del Valle Larrabure, asesinado por el ERP, mientras Cecilia Pando se quejaba: "Es una falta de respeto".
El ruido fue tal que el presidente del tribunal, Daniel Obligado, tuvo que llamar la atención dos veces a los familiares de los condenados que estaban en la bandeja de arriba y los amenazó con desalojarlos. Abajo se cuidaban y cada vez que alguno silbaba, los demás lo llamaban a silencio para que no los echaran.
Cuando el juez Obligado dijo "el juicio ha terminado", estallaron en un aplauso, cerrado, fuerte, intenso. Algunos se tomaron el rostro, llorando, otros festejaban. Desde la bandeja alta les contestaban "Terroristas", "Váyanse a Cuba", mientras Pando agitaba un afiche con fotos de funcionarios que decía "Ayer terroristas, hoy en el Gobierno". Luego lo hizo papel picado y lo tiró sobre los condenados, mientras se los llevaban nuevamente detenidos a cumplir sus condenas a perpetuidad.
Abajo, del otro lado del blindex, mientras esposaban a los condenados, los querellantes y sobrevivientes, les gritaban a la cara: "Asesinos" y otros cantaban: "¡Como a los nazis te va a pasar, adonde vayas los iremos a buscar!
Un juicio que construye verdad
Por Monica Pinto
Al dar su veredicto en la causa de la ESMA, el Tribunal Oral Federal N° 5 aplicó distintas penas, absolvió, incluso, a dos procesados, y solicitó al Poder Ejecutivo que gestionara ante los organismos internacionales la inclusión de la "persecución política" como causal de genocidio, en los términos de la Convención para prevenir y sancionar el crimen de genocidio de 1948. También dispuso la investigación autónoma de los crímenes contra la integridad sexual ocurridos allí.
El fallo es muy importante, porque supone la aplicación de la justicia, que cada uno se haga cargo de su conducta, en procesos justos y equitativos conducidos por los jueces de la Constitución. Y tiene un insoslayable valor para la construcción de la verdad y el afianzamiento de la democracia.En esta causa se procesó a miembros de la Armada Argentina que, procediendo bajo el comando unificado de las Fuerzas Armadas, ejecutaron un plan criminal y sistemático de represión de la subversión. Todos actuaron con prescindencia del derecho. En la Argentina del Proceso de Reorganización Nacional, las leyes indicaban una cosa y la realidad transcurría en un andarivel paralelo; nunca se encontraba con la ley. Así, aunque la pena de muerte estaba vigente, ningún juez la decretó. En los hechos, miles de personas fueron desaparecidas, ejecutadas, torturadas, privadas de sus hijos y de sus bienes. La ESMA es el paradigma del centro clandestino de represión.
Este juicio construye verdad. La verdad de las pruebas, la que surge de los dichos de las víctimas, de sus familias, de otros testigos y de las defensas de los procesados. Una verdad necesaria para la buena salud democrática. Una verdad que es un derecho de las víctimas y de todo el pueblo argentino.
La verdad que construyeron el informe de la Conadep y el juicio a los comandantes fue tan importante que las medidas posteriores que sustrajeron del actuar de los jueces hechos como éstos no permitieron abandonar el camino. El esfuerzo de familiares y organismos de derechos humanos, la madurez constitucional y política que adquirió la sociedad, la creatividad expresada en los juicios de la verdad, y las decisiones de los jueces lograron la inconstitucionalidad de todas las medidas que impedían la acción de la Justicia. El valor simbólico de este veredicto excede los límites de la causa. Ninguno de los procesados ignoraba que su conducta y sus actos eran ilegales. Ellos creyeron la promesa de la impunidad eterna. Esa no tiene protección constitucional.
La autora es decana de la Facultad de Derecho de la UBA .
Centro de torturas y base del poder político de Massera
Unos 5000 detenidos pasaron por la ESMA, entre 1976 y 1979, y el 90% no salió con vida
Creada en 1924 para promover la instrucción de los estudiantes de la Marina, la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA) pasó a la historia por convertirse en uno de los centros clandestinos de detención más emblemáticos de la dictadura militar. Allí asentó su poder el ex almirante Emilio Eduardo Masera durante el traumático período 1976-1983, en el que las aulas funcionaban y convivían con los signos más crueles del terror y de la represión.
El edificio se alza sobre la Avenida del Libertador al 8100, a metros de la avenida General Paz y cerca de la cancha de River, donde se jugó la final del Mundial 78.Por esa cárcel clandestina pasaron unos 5000 detenidos entre 1976 y 1979 y se estima que el 90% de ellos no pudo salir con vida. Recuperada la democracia, con el avance de los juicios y los aportes de testigos y sobrevivientes se reconstruyó parte de su trágica historia.
El informe Nunca Más, de la Conadep, describió que el lugar "no sólo era un centro clandestino de detención donde se aplicaban tormentos, sino que funcionaba como el eje operativo de una compleja organización que incluso posiblemente pretendió ocultar con el exterminio de sus víctimas los delitos que cometía".
La separación de funciones que tras el golpe militar del 24 de marzo hicieron el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea bastaba para que Massera se sintiera amo y señor de todo lo que ocurriera dentro del predio.
El propio Massera formó el centro de operaciones de los Grupos de Tareas bautizados como 3.3.3 y 3.3.2 e integrado, entre otros, por Rubén Jacinto Chamorro, Jorge "El Tigre" Acosta, Alfredo Astiz, Ricardo Miguel Cavallo y Adolfo Scilingo. Según varios testimonios, el entonces jefe de la Armada arengaba a los oficiales que salían en busca de prisioneros.
Entre las víctimas que pasaron por la ESMA se recuerda a Azucena Villaflor, fundadora de las Madres de Plaza de Mayo; las monjas francesas Alice Domon y Léonie Duquet, y el periodista Rodolfo Walsh.
El Grupo de Tareas 3.3.2 funcionó en el casino de oficiales, convertido en un espacio central de alojamiento y tortura de los secuestrados. Los detenidos eran ubicados en el tercer piso, que pasó a llamarse "capucha". Además, se utilizaban el altillo ("capuchita") y el sótano. Muchos partieron de allí dormidos por somníferos para ser subidos a aviones navales y arrojados al Río de la Plata, en los "vuelos de la muerte" denunciados por el capitán Scilingo. El grupo clandestino 3.3.3 estaba a cargo del servicio de inteligencia naval.
En un sector del tercer piso se guardaba el botín de los saqueos de las casas de las personas secuestradas. Y en distintos rincones del edificio había salas destinadas a los interrogatorios y las torturas.
También funcionaba una maternidad clandestina, donde nacieron muchos hijos de desaparecidos -Juan Cabandié y Victoria Donda, entre ellos- y se adulteraban los documentos de identidad.
La escuela fue cerrada en los años 80 por Raúl Alfonsín. Néstor Kirchner la convirtió en museo para documentar el terrorismo de Estado y recordar la represión, y desde 2004 la ex ESMA es sede del Espacio para la Memoria y para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos.
EN VOZ ALTA
"Nunca más. ¡Memoria, verdad y justicia para que los argentinos podamos vivir reconciliados en paz!"
SERGIO BERGMAN. Legislador de PRO
"Las sentencias en la causa de la ESMA cierran un camino iniciado por [Raúl] Alfonsín en el año 1983"
LEOPOLDO MOREAU. Ex Diputado de la UCR
Cuál es la diferencia entre la condena a prisión perpetua y a 25 años
Aunque ambas equivalen a la misma cantidad de años, los tiempos de reclusión efectiva pueden ser distintos
Por Sol Amaya | LA NACION
Ayer, en un fallo histórico, la Justicia argentina estableció penas de entre 18 y 25 años de prisión para represores de la última dictadura.
En algunos casos hizo diferencia entre la condena a prisión perpetua, que en la Argentina alcanza los 25 años como máximo, y la condena expresamente a 25 años de prisión. ¿Cuál es la diferencia? Lo que las distingue fundamentalmente es el tiempo de pena que debe cumplir el condenado para poder intentar acceder al beneficio de la libertad condicional.Según lo que establece el artículo 13 del Código Penal, podrá obtener la libertad por resolución judicial "el condenado a reclusión o prisión perpetua que hubiere cumplido veinte años de condena, el condenado a reclusión temporal o a prisión por más de tres años que hubiere cumplido los dos tercios de su condena y el condenado a reclusión o prisión, por tres años o menos, que por lo menos hubiese cumplido un año de reclusión u ocho meses de prisión".
Es decir, quien fue condenado, por ejemplo, como ocurrió ayer, a 25 años, tiene la posibilidad de pedir la condicional a los dos tercios de la pena. En cambio, quien recibió una condena a perpetua, deberá esperar hasta los 20 años.
De todos modos el acceso a dicho beneficio depende de que cumpla los requisitos establecidos por el código, que son los siguientes:
- Residir en el lugar que determine el auto de soltura;
- Observar las reglas de inspección que fije el mismo auto, especialmente la obligación de abstenerse de bebidas alcohólicas;
- Adoptar en el plazo que el auto determine, oficio, arte, industria o profesión, si no tuviere medios propios de subsistencia;
- No cometer nuevos delitos;
- Someterse al cuidado de un patronato, indicado por las autoridades competentes.
El CP determina que estas condiciones que permiten mantener la libertad condicional una vez que se accede a ella, "regirán hasta el vencimiento de los términos de las penas temporales" y en el caso de las perpetuas, hasta cinco años, ya que 25 años es la pena máxima en la Argentina.
Inhabilitación absoluta
Otro aspecto de las condenas en la causa ESMA son las imposiciones de "inhabilitación absoluta" además de la pena de prisión.Esto implica, según el artículo 19 del CP:
- La privación del empleo o cargo público que ejercía el penado aunque provenga de elección popular;
- La privación del derecho electoral;
- La incapacidad para obtener cargos, empleos y comisiones públicas;
- La suspensión del goce de toda jubilación, pensión o retiro, civil o militar, cuyo importe será percibido por los parientes que tengan derecho a pensión.
El artículo siguiente establece que el condenado a inhabilitación absoluta "puede ser restituido al uso y goce de los derechos y capacidades de que fue privado, si se ha comportado correctamente durante la mitad de plazo de aquélla, o durante diez años cuando la pena fuera perpetua, y ha reparado los daños en la medida de lo posible"
ESMA, Kirchner y Bottinelli, protagonistas de primera plana
Por Pablo Sirvén | LA NACION
Hoy, como es lógico, la mayoría de los matutinos dedican gran espacio en sus portadas a las sentencias en la megacausa ESMA. Las coberturas no son tan diferentes entre diarios de muy confrontadas líneas editoriales y la palabra "perpetua" está presente en todos los títulos y, en el caso de Página 12, es el único término que utiliza en su titular.
. Extrañó, por el contrario, que ayer la TV Pública prefiriera emitir un partido de fútbol en vez de las instancias de esta sentencia trascendental e histórica, que transmitían en ese momento varios canales.
. Por cantidad de centimetraje, La Nación es el diario que más despliegue le brinda a esa noticia en tapa: 2/3 de su primera página, título a seis columnas, en dos líneas, ilustrada con fotos de los represores y los festejos de víctimas y militantes de derechos humanos.
. En su columna, que arranca en la portada, Fernando Laborda destaca la "importancia tanto histórica como simbólica" del juicio y agrega que "la ejemplar condena conocida ayer por acciones vinculadas con el terrorismo de Estado lleva luz sobre una parte de los oscuros hechos de los años 70. Dista, sin embargo, de cerrar todas las heridas y de avanzar hacia una reconciliación que sólo se dará cuando se asuma nuestro pasado trágico de manera integral".
. Daniel Santoro, desde Clarín, en un párrafo, da la dimensión del horror vivido y cuyos protagonistas acaban de ser condenados: "Por el centro clandestino de detención de la ESMA pasaron casi 5 mil detenidos y sólo sobrevivieron unos cien. Fue una máquina de matar diseñada por Emilio Massera que obligaba a todos los oficiales a participar de las tareas de exterminio".
. Victoria Ginzberg, en Página 12, opina que la ESMA "se convirtió tempranamente en el símbolo del sistema acabado del horror del terrorismo de Estado". Tiempo Argentino apunta en su portada que "luego de dos años de proceso oral y público, a más de tres décadas de cometidos los crímenes, la justicia condenó a los asesinos de Rodolfo Walsh, Azucena Villaflor y las monjas francesas, entre otras víctimas".
. Salvo La Razón, Muy, Libre y La Nación (que le da casi dos páginas al tema en el interior de su edición), todos los demás matutinos recuerdan en tapa el primer aniversario de la muerte de Néstor Kirchner y/o anuncian los homenajes para hoy.
. El que más despliegue le da es Tiempo Argentino con gran focal en tapa, donde se ve al ex presidente y a su alter ego, el Nestornauta, imagen que comenzó a difundirse en los últimos días de su vida y que se convirtió en un verdadero icono de la militancia juvenil K.
. Suma a eso un suplemento de 50 páginas, titulado "Compañero", lleno de columnas de periodistas y, fundamentalmente, de funcionarios. Tanto en dicho especial, como en el resto de la edición, hay abundantes avisos de adhesión de reparticiones públicas y sindicatos, entre otros. Idem, en Crónica.
. Página 12 publica su propio suplemento de 24 páginas con dibujo de Daniel Paz en tapa y notas de los periodistas de ese periódico y destacadas firmas de Carta Abierta, entre otras.
. Los diarios económicos no ponen en primer plano ni las sentencias a los represores de la ESMA ni la evocación a Kirchner. Tanto El Cronista, como BAE y Ambito Financiero dan la mayor relevancia a que "obligan a más empresas a traer dólares al país", como señala el último, en tanto el primero editorializa al respecto en su título principal que "Cristina apuesta por más intervencionismo", en tanto BAE lo interpreta como un acto de soberanía ("Estratégico cerrojo oficial contra la fuga de capitales").
. Página 12, por su parte, celebra que al obligar a mineras y petroleras a liquidar en el mercado local todos los dólares que obtienen de la exportación, hay "un privilegio menos".
. Esta medida es el "tema del día" para Clarín, consigue una foto en la primera página de La Nación y ocupa la portada de su suplemento económico. Optimista, Tiempo subraya que "ingresarán al país más de U$S 3000 millones por liquidación de divisas".
. El ataque de barrabravas a Jonathan Bottinelli, uno de los jugadores de San Lorenzo, es apertura de Diario Popular, Muy, Crónica y Olé y título secundario en varios diarios más.
. Libre, que había advertido la ausencia de Florencia Peña en los festejos oficialistas del domingo por el triunfo electoral, hoy le dedica su tapa ("Flor Peña en krisis"), informa que "termina su serie en la TV Pública con bajo rating y miles de internas" y que su hermana habría cobrado cinco mil pesos para hacer la torta que se sirvió en el lanzamiento de la fallida Sr. y Sra. Camas.
Gobierno de Kirchner: Cristina gana elecciones presidenciales con el 53%
Nunca tanto poder y jamás tan concentrado
Por Claudio Jacquelin
Cristina Kirchner acaba de batir varios récords con su triunfo.
De los tres presidentes argentinos que obtuvieron la reelección, es la única mujer; su fuerza política es la primera en ser elegida para gobernar el país en tres períodos consecutivos, y es la presidenta electa que más diferencia le sacó al segundo candidato más votado desde 1983.
Hay más, pero no hace falta enumerarlo. Cristina Kirchner es desde hoy la jefa del Estado más poderosa de la historia argentina. No sólo nunca nadie logró tanto poder, sino que jamás estuvo tan concentrado en una sola persona. Veamos:
Cristina tiene asegurado el control total del Congreso y no hay una oposición articulada que represente una porción significativa del electorado que no la votó o que haya salido indemne de la fenomenal paliza electoral recibida.
Tampoco existen factores de poder o grupos de presión -económicos, sindicales, eclesiásticos, militares- que se le opongan o que estén en condiciones de fijarle algún límite real, como tantas veces ha ocurrido.
No depende de un partido político en condiciones de imponerle o vetarle políticas ni personas. Tampoco que pueda sentirse acreedor ni siquiera de una pizca de todo ese poder.
No hay, ni asoma la posibilidad de formarse, una liga de gobernadores que pueda fijarle condiciones o instalarle reclamos. Casi todos los mandatarios provinciales le son afines, pero, sobre todo, son deudores de su popularidad y son, especialmente, dependientes de la caja del Estado nacional.
Hasta desaparecieron también los vestigios de cualquier coalición de caciques del conurbano en condiciones de rebelarse.
Pero no sólo no hay actores políticos que puedan impedirle a Cristina llevar adelante cualquiera de sus decisiones. Lo excepcional del escenario que acaba de abrirse hoy es que semejante acumulación se da en un grado de concentración en una sola persona del que no hay precedente.
Ni Perón ni Menem se encontraron con tanta libertad de movimiento. Hasta los presidentes de facto debían tributar al todopoderoso partido militar y pactar con sus distintas fuerzas y ramas internas.
Alrededor de Cristina no hay siquiera consejeros ni ministros que puedan torcer rumbos ya fijados en soledad.
Como si estos elementos no fueran suficientes para que la Presidenta celebre, puede agregarse que todo este poder alcanzado es en parte consecuencia de las batallas culturales que ha dado.
La ausencia de frenos y contrapesos o la fragilidad de la división de poderes no son demandas de la hora. Esas son preocupaciones del republicanismo liberal.
Y no se trata sólo de una mirada dominada por el pragmatismo político, basado en el legítimo y arrasador triunfo democrático que Cristina ha logrado por segunda vez consecutiva.
El populismo, que reivindica este tipo de liderazgo y formas de ejercer el poder, tiene basamento teórico y cuenta hoy en la Argentina con un creciente número de cultores en el ámbito intelectual y académico, arraigo en casas de estudio y predicamento sobre numerosos formadores de opinión.
Con el triunfo de Cristina termina por legitimarse, y para una buena mayoría ya no es más una categoría maldita de la política o una desviación del ejercicio del poder. El populismo es, para sus defensores y difusores, la forma más genuina de la democracia, el modo más adecuado para representar el interés popular y la herramienta más eficaz para satisfacer las demandas del pueblo.
Que el kirchnerismo haya logrado tanto poder y que el poder esté tan concentrado en una sola persona es el mayor triunfo al que podían aspirar.
También es su prueba de fuego: ahora todo depende sólo de ella y de su capacidad para administrar los desafíos y las contingencias que sobrevendrán.
© La Nacion
Por Claudio Jacquelin
Cristina Kirchner acaba de batir varios récords con su triunfo.
De los tres presidentes argentinos que obtuvieron la reelección, es la única mujer; su fuerza política es la primera en ser elegida para gobernar el país en tres períodos consecutivos, y es la presidenta electa que más diferencia le sacó al segundo candidato más votado desde 1983.
Hay más, pero no hace falta enumerarlo. Cristina Kirchner es desde hoy la jefa del Estado más poderosa de la historia argentina. No sólo nunca nadie logró tanto poder, sino que jamás estuvo tan concentrado en una sola persona. Veamos:
Cristina tiene asegurado el control total del Congreso y no hay una oposición articulada que represente una porción significativa del electorado que no la votó o que haya salido indemne de la fenomenal paliza electoral recibida.
Tampoco existen factores de poder o grupos de presión -económicos, sindicales, eclesiásticos, militares- que se le opongan o que estén en condiciones de fijarle algún límite real, como tantas veces ha ocurrido.
No depende de un partido político en condiciones de imponerle o vetarle políticas ni personas. Tampoco que pueda sentirse acreedor ni siquiera de una pizca de todo ese poder.
No hay, ni asoma la posibilidad de formarse, una liga de gobernadores que pueda fijarle condiciones o instalarle reclamos. Casi todos los mandatarios provinciales le son afines, pero, sobre todo, son deudores de su popularidad y son, especialmente, dependientes de la caja del Estado nacional.
Hasta desaparecieron también los vestigios de cualquier coalición de caciques del conurbano en condiciones de rebelarse.
Pero no sólo no hay actores políticos que puedan impedirle a Cristina llevar adelante cualquiera de sus decisiones. Lo excepcional del escenario que acaba de abrirse hoy es que semejante acumulación se da en un grado de concentración en una sola persona del que no hay precedente.
Ni Perón ni Menem se encontraron con tanta libertad de movimiento. Hasta los presidentes de facto debían tributar al todopoderoso partido militar y pactar con sus distintas fuerzas y ramas internas.
Alrededor de Cristina no hay siquiera consejeros ni ministros que puedan torcer rumbos ya fijados en soledad.
Como si estos elementos no fueran suficientes para que la Presidenta celebre, puede agregarse que todo este poder alcanzado es en parte consecuencia de las batallas culturales que ha dado.
La ausencia de frenos y contrapesos o la fragilidad de la división de poderes no son demandas de la hora. Esas son preocupaciones del republicanismo liberal.
Y no se trata sólo de una mirada dominada por el pragmatismo político, basado en el legítimo y arrasador triunfo democrático que Cristina ha logrado por segunda vez consecutiva.
El populismo, que reivindica este tipo de liderazgo y formas de ejercer el poder, tiene basamento teórico y cuenta hoy en la Argentina con un creciente número de cultores en el ámbito intelectual y académico, arraigo en casas de estudio y predicamento sobre numerosos formadores de opinión.
Con el triunfo de Cristina termina por legitimarse, y para una buena mayoría ya no es más una categoría maldita de la política o una desviación del ejercicio del poder. El populismo es, para sus defensores y difusores, la forma más genuina de la democracia, el modo más adecuado para representar el interés popular y la herramienta más eficaz para satisfacer las demandas del pueblo.
Que el kirchnerismo haya logrado tanto poder y que el poder esté tan concentrado en una sola persona es el mayor triunfo al que podían aspirar.
También es su prueba de fuego: ahora todo depende sólo de ella y de su capacidad para administrar los desafíos y las contingencias que sobrevendrán.
© La Nacion
Chinos en Argentina
Los chinos en la Argentina, más allá del supermercado
LA NACION se sumergió en la vida íntima de una comunidad atípica
Por Franco Varise
Lunes 10 de octubre de 2011
En la provincia china de Fujián prácticamente sólo hay niños y viejos. El resto vive en el exterior, y una buena parte de ellos, en la Argentina. Lejos de la superpotencia cuyo desarrollo asombra al mundo y que, según los expertos económicos, será la dueña del siglo XXI, la aventura argentina que emprendieron más de 100.000 chinos continentales -el 80%, originarios de Fujián- encierra mitos y prejuicios, una cultura milenaria, mucho sacrificio y supersticiones. Una dura vida de inmigrantes, con privaciones y sueños modestos, entre góndolas de supermercados "argenchinos" -abren a razón de 20 por mes y ya son más de 10.000- y exóticas cocinas humeantes.
LA NACION se sumergió en la vida cotidiana de esta particular colectividad que, más allá de las dificultades idiomáticas, prefiere el silencio, y, tras vencer no pocas reticencias, logró develar códigos y secretos de un grupo inmigratorio que sólo en el último año desaceleró su crecimiento.
La ciudad de Buenos Aires y el conurbano son la meca de esa inmigración. Hay un súper chino cada cuatro cuadras, en promedio. Y en ellos no se habla nada o casi nada de español ("sí" o "no", como mucho). La proeza comercial demuele, de todos modos, la enorme muralla idiomática. "Nosotros nos movemos bien en el ámbito comercial, pero cuando pasamos de ese espacio, fuimos..., nos cuesta mucho", cuenta Zheng Jicong, aquí llamado "Oscar", que aprendió el idioma luego de dos años de tomar clases. Llegó al país en 1992. Su padre y su madre lo trajeron a la Argentina, junto con sus hermanos, para probar suerte y abrir un restaurante en Once.
Zheng miraba la televisión en su nuevo hogar porteño. Justo daban la entrega de los premios Oscar. Decidió entonces llamarse Oscar, a secas. Simple y complejo a la vez. Es que lo primero que hace un inmigrante chino cuando llega al país es "bautizarse". Muchos eligen llamarse Juan (similar a Huang) o Martín (por el "tín", similar al "chin"), y entre las mujeres, Luisa (por Liu).
En la provincia de Fujián, explica, tradicionalmente las familias emigran hacia algún lugar del planeta que facilite documentación. Estados Unidos fue el horizonte por muchos años. Pero se agotó. La Argentina apareció como opción hace unos 20 años. Al principio de 2000, los chinos conseguían un documento argentino (que les permitía obtener el visado para viajar por el mundo) en tres o seis meses como máximo. Pero eso cambió: hoy demoran entre seis y dos años, lo cual provocó un desaceleración de la inmigración.
"Las grandes oleadas de inmigrantes chinos a la Argentina fueron en la década del 90. Hoy como China está dando más posibilidades a su gente podemos hablar de una desaceleración de esta inmigración desde 2009 hacia adelante. Y al crecer el mercado interno de consumo en China necesitan que el extranjero provea servicios allá que ellos no tienen. Por eso ahora latinoamericanos, europeos y hasta africanos se están radicando allá", dijo a LA NACION el director de la Cámara Argentino China de la Producción, la Industria y el Comercio, Miguel Angel Calvete.
"¿Si nos da plata el gobierno chino para venir acá? ¡Ojalá! Eso es un mito. Cualquier negocio fuera de china es considerado extranjero", explica Oscar.
Un supermercado de 200 o 300 metros cuadrados se trabaja entre varias familias. Los ciudadanos chinos que acaban de llegar son adoptados en el negocio "familiar", primero como repositores; luego, ascienden a la caja y, si juntan dinero, abren su propio emprendimiento.
Los que apenas bajaron del avión, en general, viven discretamente en el mismo lugar donde trabajan: en el piso de arriba o en el sótano de un supermercado, a veces, hacinados. "Los chinos acá nos ganamos la vida con sudor y sangre [por la inseguridad]; la jornada de trabajo es de ocho horas, pero nosotros no paramos porque siempre hay más por hacer", cuenta Oscar.
Aquí hay que explicar ciertas cosas. La comunidad china no comulga con los valores universales individuales de Occidente. La concepción de la vida es absolutamente colectiva. Trabajo y ahorro son la base cultural. El resto (diversión, vacaciones) no está en el menú de un trabajador chino medio. Sólo el casino, de a ratos, los congrega, y allí también tienen sus propios códigos. El 6, el 8 y el 9 son sus números predilectos; en cambio, jamás apostarán por el 4, cuya pronunciación en chino coincide con la palabra "muerte".
* * *
"Vos plantás una semilla, dejás que crezca el árbol para que todos tus hijos y nietos descansen cobijados y cubiertos del sol." Y estos árboles tienen que ser bien grandes porque son muchos. "La plata se ahorra para nuestros descendientes, para otros negocios... Ojo: a los chinos de acá nos gustaría que nuestros hijos fueran profesionales también, pero eso va a llegar con las próximas generaciones", dice Oscar.
Una de las incógnitas usuales es ¿a dónde van los chinos de vacaciones? En Mar del Plata u otros puntos de la costa no suele vérselos, por ejemplo. Oscar devela este asunto. "Muy pocos vamos de vacaciones dentro de la Argentina, porque ahorramos para irnos a China. Además, cuando uno va allá, tiene que llevar mucha plata porque la costumbre es mostrar lo bien que nos va afuera y hay que pagar todo", aclaró.
Oscar empieza a recordar cuando llegó a la Argentina. Como mozo del restaurante familiar, cuando tenía 18 años, conoció a Raquel, su mujer. "Era una chica linda y tímida que venía de Perú, mi padre se ponía celoso porque cuando terminábamos el servicio, yo le cocinaba a ella", recuerda hoy, ya con 35 años y dos hijos: Jack, de 12 años, y Kevin, de 7. Ambos niños estudian en un colegio de la comunidad judía. "Soy chino, me casé con una peruana y mando a los chicos a un colegio judío, ja", bromea con un tono bien porteño. Su vida familiar es como la de cualquiera. "Con mi mujer siempre tuvimos choques de cultura porque yo digo que los chicos tienen que estudiar, y ella es más permisiva; o que el hombre es el que trabaja y la mujer está en la casa. O por ejemplo, discutimos sobre si la comida peruana es china o al revés", relata.
Es curioso. Uno de los momentos más emotivos de la peor crisis económica argentina, en 2001, fue protagonizado por un inmigrante chino. Wang Zhao-He no paraba de llorar ante la cámara tras sufrir el saqueo de su comercio. Su cara desencajada por el llanto dio la vuelta al mundo aquel diciembre de hace diez años. Y los argentinos lloraron con él. "La Argentina es un país muy generoso, ustedes no se dan cuenta; hay oportunidades para todos y saber aprovecharlas es tu problema. Nosotros crecemos gracias a nuestra cultura del trabajo y del ahorro; eso lo contagiamos a los que trabajan con nosotros, como los bolivianos, que están en la verdulería, o los argentinos, de la carnicería", sostiene.
Precisamente, una de las características de los mercados "argenchinos" es la división cultural de las actividades. Subalquilan la verdulería generalmente a un boliviano o peruano y la carnicería, a un argentino. "Llamamos a los expertos en cada rubro. A esa combinación -explica Oscar- llegamos después de mucho ensayo y error. Todos la adoptamos porque es la mejor manera: si no sabés hablar el idioma, menos todavía vas a entender de un corte de carne... ¿O no?" Y sí. Oscar es puro pragmatismo. No hay doble sentido en nada de lo que dice. "El subalquiler representa buena parte de los costos del espacio y se pauta un pago diario; todos salimos ganando", agrega.
Consultado acerca de si volvería a China, Oscar medita. Luego toma un papel y escribe: "Luo Ye Gui Gen" ("Las hojas que caen al suelo regresan a la raíz"). Esa es la matriz en la que todo se mueve. Ir y volver, y partir otra vez.
EN NÚMEROS
20
supermercados por mes
Es el promedio de apertura de locales nuevos por parte de ciudadanos chinos en el país.
14.553
radicaciones permanentes
Son las registradas desde 2004 hasta el segundo cuatrimestre de 2011. Corresponden mayormente a familias nuevas y a reagrupamientos.
11.475
radicaciones temporales
Concedidas desde 2004. Con fines laborales, tanto para trabajar en comercios ya instalados como en empresas de capitales chinos recientemente radicadas en el país
La Nación
LA NACION se sumergió en la vida íntima de una comunidad atípica
Por Franco Varise
Lunes 10 de octubre de 2011
En la provincia china de Fujián prácticamente sólo hay niños y viejos. El resto vive en el exterior, y una buena parte de ellos, en la Argentina. Lejos de la superpotencia cuyo desarrollo asombra al mundo y que, según los expertos económicos, será la dueña del siglo XXI, la aventura argentina que emprendieron más de 100.000 chinos continentales -el 80%, originarios de Fujián- encierra mitos y prejuicios, una cultura milenaria, mucho sacrificio y supersticiones. Una dura vida de inmigrantes, con privaciones y sueños modestos, entre góndolas de supermercados "argenchinos" -abren a razón de 20 por mes y ya son más de 10.000- y exóticas cocinas humeantes.
LA NACION se sumergió en la vida cotidiana de esta particular colectividad que, más allá de las dificultades idiomáticas, prefiere el silencio, y, tras vencer no pocas reticencias, logró develar códigos y secretos de un grupo inmigratorio que sólo en el último año desaceleró su crecimiento.
La ciudad de Buenos Aires y el conurbano son la meca de esa inmigración. Hay un súper chino cada cuatro cuadras, en promedio. Y en ellos no se habla nada o casi nada de español ("sí" o "no", como mucho). La proeza comercial demuele, de todos modos, la enorme muralla idiomática. "Nosotros nos movemos bien en el ámbito comercial, pero cuando pasamos de ese espacio, fuimos..., nos cuesta mucho", cuenta Zheng Jicong, aquí llamado "Oscar", que aprendió el idioma luego de dos años de tomar clases. Llegó al país en 1992. Su padre y su madre lo trajeron a la Argentina, junto con sus hermanos, para probar suerte y abrir un restaurante en Once.
Zheng miraba la televisión en su nuevo hogar porteño. Justo daban la entrega de los premios Oscar. Decidió entonces llamarse Oscar, a secas. Simple y complejo a la vez. Es que lo primero que hace un inmigrante chino cuando llega al país es "bautizarse". Muchos eligen llamarse Juan (similar a Huang) o Martín (por el "tín", similar al "chin"), y entre las mujeres, Luisa (por Liu).
En la provincia de Fujián, explica, tradicionalmente las familias emigran hacia algún lugar del planeta que facilite documentación. Estados Unidos fue el horizonte por muchos años. Pero se agotó. La Argentina apareció como opción hace unos 20 años. Al principio de 2000, los chinos conseguían un documento argentino (que les permitía obtener el visado para viajar por el mundo) en tres o seis meses como máximo. Pero eso cambió: hoy demoran entre seis y dos años, lo cual provocó un desaceleración de la inmigración.
"Las grandes oleadas de inmigrantes chinos a la Argentina fueron en la década del 90. Hoy como China está dando más posibilidades a su gente podemos hablar de una desaceleración de esta inmigración desde 2009 hacia adelante. Y al crecer el mercado interno de consumo en China necesitan que el extranjero provea servicios allá que ellos no tienen. Por eso ahora latinoamericanos, europeos y hasta africanos se están radicando allá", dijo a LA NACION el director de la Cámara Argentino China de la Producción, la Industria y el Comercio, Miguel Angel Calvete.
"¿Si nos da plata el gobierno chino para venir acá? ¡Ojalá! Eso es un mito. Cualquier negocio fuera de china es considerado extranjero", explica Oscar.
Un supermercado de 200 o 300 metros cuadrados se trabaja entre varias familias. Los ciudadanos chinos que acaban de llegar son adoptados en el negocio "familiar", primero como repositores; luego, ascienden a la caja y, si juntan dinero, abren su propio emprendimiento.
Los que apenas bajaron del avión, en general, viven discretamente en el mismo lugar donde trabajan: en el piso de arriba o en el sótano de un supermercado, a veces, hacinados. "Los chinos acá nos ganamos la vida con sudor y sangre [por la inseguridad]; la jornada de trabajo es de ocho horas, pero nosotros no paramos porque siempre hay más por hacer", cuenta Oscar.
Aquí hay que explicar ciertas cosas. La comunidad china no comulga con los valores universales individuales de Occidente. La concepción de la vida es absolutamente colectiva. Trabajo y ahorro son la base cultural. El resto (diversión, vacaciones) no está en el menú de un trabajador chino medio. Sólo el casino, de a ratos, los congrega, y allí también tienen sus propios códigos. El 6, el 8 y el 9 son sus números predilectos; en cambio, jamás apostarán por el 4, cuya pronunciación en chino coincide con la palabra "muerte".
* * *
"Vos plantás una semilla, dejás que crezca el árbol para que todos tus hijos y nietos descansen cobijados y cubiertos del sol." Y estos árboles tienen que ser bien grandes porque son muchos. "La plata se ahorra para nuestros descendientes, para otros negocios... Ojo: a los chinos de acá nos gustaría que nuestros hijos fueran profesionales también, pero eso va a llegar con las próximas generaciones", dice Oscar.
Una de las incógnitas usuales es ¿a dónde van los chinos de vacaciones? En Mar del Plata u otros puntos de la costa no suele vérselos, por ejemplo. Oscar devela este asunto. "Muy pocos vamos de vacaciones dentro de la Argentina, porque ahorramos para irnos a China. Además, cuando uno va allá, tiene que llevar mucha plata porque la costumbre es mostrar lo bien que nos va afuera y hay que pagar todo", aclaró.
Oscar empieza a recordar cuando llegó a la Argentina. Como mozo del restaurante familiar, cuando tenía 18 años, conoció a Raquel, su mujer. "Era una chica linda y tímida que venía de Perú, mi padre se ponía celoso porque cuando terminábamos el servicio, yo le cocinaba a ella", recuerda hoy, ya con 35 años y dos hijos: Jack, de 12 años, y Kevin, de 7. Ambos niños estudian en un colegio de la comunidad judía. "Soy chino, me casé con una peruana y mando a los chicos a un colegio judío, ja", bromea con un tono bien porteño. Su vida familiar es como la de cualquiera. "Con mi mujer siempre tuvimos choques de cultura porque yo digo que los chicos tienen que estudiar, y ella es más permisiva; o que el hombre es el que trabaja y la mujer está en la casa. O por ejemplo, discutimos sobre si la comida peruana es china o al revés", relata.
Es curioso. Uno de los momentos más emotivos de la peor crisis económica argentina, en 2001, fue protagonizado por un inmigrante chino. Wang Zhao-He no paraba de llorar ante la cámara tras sufrir el saqueo de su comercio. Su cara desencajada por el llanto dio la vuelta al mundo aquel diciembre de hace diez años. Y los argentinos lloraron con él. "La Argentina es un país muy generoso, ustedes no se dan cuenta; hay oportunidades para todos y saber aprovecharlas es tu problema. Nosotros crecemos gracias a nuestra cultura del trabajo y del ahorro; eso lo contagiamos a los que trabajan con nosotros, como los bolivianos, que están en la verdulería, o los argentinos, de la carnicería", sostiene.
Precisamente, una de las características de los mercados "argenchinos" es la división cultural de las actividades. Subalquilan la verdulería generalmente a un boliviano o peruano y la carnicería, a un argentino. "Llamamos a los expertos en cada rubro. A esa combinación -explica Oscar- llegamos después de mucho ensayo y error. Todos la adoptamos porque es la mejor manera: si no sabés hablar el idioma, menos todavía vas a entender de un corte de carne... ¿O no?" Y sí. Oscar es puro pragmatismo. No hay doble sentido en nada de lo que dice. "El subalquiler representa buena parte de los costos del espacio y se pauta un pago diario; todos salimos ganando", agrega.
Consultado acerca de si volvería a China, Oscar medita. Luego toma un papel y escribe: "Luo Ye Gui Gen" ("Las hojas que caen al suelo regresan a la raíz"). Esa es la matriz en la que todo se mueve. Ir y volver, y partir otra vez.
EN NÚMEROS
20
supermercados por mes
Es el promedio de apertura de locales nuevos por parte de ciudadanos chinos en el país.
14.553
radicaciones permanentes
Son las registradas desde 2004 hasta el segundo cuatrimestre de 2011. Corresponden mayormente a familias nuevas y a reagrupamientos.
11.475
radicaciones temporales
Concedidas desde 2004. Con fines laborales, tanto para trabajar en comercios ya instalados como en empresas de capitales chinos recientemente radicadas en el país
La Nación
Suscribirse a:
Entradas (Atom)