German Inflation Chart, 1919-1923

Description:
In the period following the end of World War I, Germany experienced a disastrous period of inflation. The German government method of financing the war by borrowing heavily and printing large quantities of unbacked currency began the inflationary spiral. It was compounded by the loss of resources and reparations, which resulted from the Treaty of Versailles. And these difficulties were in turn compounded by political violence. The unwillingness of industrialists and labor leaders to put aside their narrow interests and work for the common good was yet another factor which aggravated the situation. Many Germans, particularly those on fixed incomes and pensions, endured great hardships and lived in sharply reduced circumstances. By November of 1923, hyper-inflation paralyzed Germany and only foreign loans and the issuing of a entirely new currency restored confidence and ended the crisis.

Date	Marks	U.S. Dollars
1919	4.2	1
1921	75	1
1922	400	1
Jan. 1923	7,000	1
Jul. 1923	160,000	1
Aug. 1923	1,000,000	1
Nov. 1, 1923	1,300,000,000	1
Nov. 15, 1923	1,300,000,000,000	1
Nov. 16, 1923	4,200,000,000,000	1

http://weimar.facinghistory.org/

Gobierno de Kirchner: La Presidenta había dicho que estuvo detenida "varias veces"

"Cristina Kirchner autorizó la publicación de la entrevista", insistieron en  Der Spiegel
La autora de la nota afirmó que el texto de la polémica fue aprobado "sin correcciones" por el Gobierno; la Presidenta había dicho que estuvo detenida "varias veces" durante la dictadura, frase que luego la Casa Rosada desmintió


Miércoles 6 de octubre de 2010

Después de que el Gobierno desmintiera los dichos de Cristina Kirchner en una entrevista con la revista alemana  Der Spiegel  , la perodista germana, Helene Zuber, ratificó la nota publicada por el medio europeo.

Según Der Spiegel, la Presidenta dijo que fue detenida varias veces durante la dictadura. Tras publicarse la entrevista, el Gobierno difundió una aclaración: sostuvo que era "incorrecta" esta información y que la Presidenta no había dicho eso.

"Todas las entrevistas con políticos, las editamos y lo anunciamos de antemano a los entrevistados que ellos van a autorizar la versión que queremos publicar. Eso lo hicimos con Cristina Kirchner. La versión en castellano fue autorizada por ella antes de la publicación, obviamente", afirmó Zuber, en declaraciones a radio La Red.

Además, la periodista aclaró que las declaraciones que generaron la polémica fueron acepatadas "sin correcciones". "Esa parte fue aceptada sin correcciones, sin ningún comentario. Simplemente aceptado", ratificó Zuber.

"Me llamó mucho la atención que alguien en presidencia haya cuestionado la declaración porque ellos saben muy bien que es el texto que ellos leyeron y autorizaron", agregó.

Y para concluir aseguró: "Nunca me pasó algo parecido. Normalmente en la autorización se trata de corregir algún error que pueda cometer en el castellano porque yo soy alemana. Pero en esos pasajes no hubo ninguna corrección".

La Nación